La Commission a également précisé, dans sa décision relative à la British Business Bank, que le simple regroupement d'entités existantes et/ou d'activités en cours, sans injection supplémentaire de capitaux ou de fonds publics dans la nouvelle entité, était considéré comme une réorganisation administrative interne à l’État membre et ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

The Commission has also clarified, in its decision on the British Business Bank, that the mere regrouping of existing entities and/or ongoing activities, without additional capital or public funding to the resulting entity, is considered an internal administrative reorganisation of the Member State and is therefore not subject to notification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-25]

Il a pour objectifs de fournir des connaissances de base sur le développement et le fonctionnement de l’oreille interne et d’identifier les défauts moléculaires qui sous-tendent la malentendance héréditaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

It has the objectives of providing fundamental knowledge about the development and function of the inner ear, and identifying the molecular defects underlying hereditary hearing impairments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

En plus d’endommager directement les organes internes comme l’oreille interne, les ondes de sonar provoquent chez les animaux une panique et une terreur qui rendent leurs déplacements incontrôlés et hasardeux, tandis qu’ils cherchent désespérément à fuir le bruit douloureux et désorientant du sonar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

Apart from direct injury to internal organs such as the inner ear apparatus, the sonar waves cause the animals to panic and in terror to move uncontrollably and haphazardly, trying desperately to escape from the painful and disorientating sonar noise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

Les autopsies pratiquées sur les baleines mortes ont révélé dans leurs cerveaux et leurs oreilles internes des hématomes causés par un bruit extrêmement fort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Post mortems conducted on the dead whales revealed haematomas in their brains and inner ears produced by extremely loud noise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La découverte d'un potentiel de régénération des cellules ciliées de l'oreille interne chez le mammifère adulte et de leurs connexions avec le cerveau ouvre une nouvelle possibilité importante de réparation d'un handicap sensoriel lié à des troubles e l'oreille interne périphérique : la stimulation des mécanismes d'autoréparation existants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

The finding of a regenerative potential of adult mammalian inner ear hair cells and of their connections to the brain opens up a new, significant possibility for rehabilitation of sensory handicap linked to peripheral inner ear damage: the stimulation of existing self repair mechanisms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-11]

Ces activités de recherche ont, en outre, approfondi nos connaissances sur le mécanisme de l'audition, permettant de comprendre comment une onde sonore peut être transmise de l'oreille externe à l'oreille interne, puis envoyée au cerveau sous la forme d'un signal électrique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-28]

Furthermore, this research has increased our knowledge of the hearing mechanism: i.e. how a soundwave can be transmitted from the outer ear to the inner ear and be sent to the brain as an electrical signal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-28]

Les autopsies effectuées sur les animaux morts ont conclu à des hématomes dans le cerveau et dans l’oreille interne causés par la puissance du son.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Autopsies carried out on the dead whales revealed haematomas in the brain and inner ear cause by extremely loud noise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

Sait-elle que quinze baleines à bec, dont quatorze sont mortes, ont échoué dernièrement aux îles Canaries, événement qui a coïncidé avec des manœuvres navales organisées conjointement avec la flotte méditerranéenne de l'OTAN et que l'autopsie a révélé qu'elles présentaient des lésions du cerveau et de l'oreille interne?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

Is the Council aware of the recent wash-up in the Canary Islands of 15 beaked whales, 14 of which died, an event that coincided with naval exercises held in conjunction with NATO’s Mediterranean fleet, with the autopsy showing that they had suffered brain lesions and damage to the inner ear?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-05]

Une étude sur l'interaction du produit et du récipient est présentée dans tous les cas où un risque de cet ordre peut être envisagé, notamment lorsqu'il s'agit de préparations injectables ou d'aérosols pour usage interne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

A study of the interaction between product and container shall be submitted wherever the risk of such interaction is regarded as possible, especially where injectable preparations or aerosols for internal use are concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

D'autres ont cherché : autres maladies de l'oreille interne maladies de l'oreille interne auris interna barotraumatisme de l'oreille interne déficience de l'oreille interne injection dans l'oreille interne liquide de l'oreille interne oreille interne trouble auto-immun de l'oreille interne vestibule de l'oreille interne

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

injection dans l'oreille interne ->

Date index: 2022-01-07