Mme Martha Kostuch: Lorsque vous avez 18 installations exploitant les sables bitumineux en Alberta, exploitation qui aura des effets transfrontaliers et internationaux, vous ne pouvez pas dire que c'est acceptable de continuer de réduire le budget, qu'il soit provincial ou fédéral.
Ms. Martha Kostuch: When you have 18 oil sand developments in Alberta, which are going to have transboundary and international effects, you cannot say it's acceptable to continue to lower the budget, whether it's provincially or federally.