Il fournirait en effet des moyens d'assist
ance dans les cas d'urgence majeure pouvant nécessiter une réaction d'urgence. Il faciliterait la mobilis
ation des équipes d'intervention, des experts et des autres ressources requises, selon les besoins, au moyen d'une structure communautaire renforcée de protection civile, consistant en un c
entre de suivi et d'information ainsi qu'en un système co
...[+++]mmun de communication et d'information d'urgence.
It would facilitate the mobilisation of intervention teams, experts and other resources, as required, through a reinforced Community civil protection structure consisting of a monitoring and information centre and a common emergency communication and information system.