Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Interventions d'urgence environnementales en mer
SIUPM

Translation of "interventions d'urgence environnementales en mer " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Interventions d'urgence environnementales en mer

Environmental Response Operations


Urgences environnementales : programme concernant la prévention des déversements dangereux et les interventions d'urgence

Environmental Emergencies: Hazardous Spills Prevention and Response Program


Mise en œuvre des projets et planification de l'intervention en cas d'urgence environnementale

Environmental Contingency Planning in Project Implementation


Système d'intervention d'urgence en cas de pollution de la mer | SIUPM [Abbr.]

Marine Pollution Emergency Response Support System | MPERSS [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le ministère de l'Environnement a eu l'occasion de faire des observations sur les urgences environnementales, la prévention des déversements d'hydrocarbures, les déversements possibles en mer, la préparation et l'intervention, les déblais de dragage, les oiseaux migrateurs, les espèces sauvages en péril et la qualité de l'air.

The environment department was given the opportunity to comment on environmental emergencies, oil spill prevention, preparedness and response, potential spills at sea, dredge materials, migratory birds, wildlife species at risk, and air quality.


Environnement Canada a créé des équipes régionales d'intervention en cas d'urgences environnementales afin de coordonner les interventions dans le domaine environnemental et technique.

Environment Canada created the regional environmental emergencies team approach, which provides a consolidated environmental and technical approach to responders.


À la lecture du projet de loi C-3, on s'aperçoit qu'il s'agit d'une tentative à peine voilée, comme un écran de fumée, pour compenser l'inaction antérieure et les compressions conservatrices concernant la sécurité maritime. Les mesures du projet de loi C-3 qui visent à améliorer la sécurité sont relativement modestes par rapport aux risques posés par la fermeture du centre d'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures de la Colombie-Britannique, la fermeture de la station de la Garde côtière à Kitsilano, et la réduction des programmes d'intervention d'urgence environne ...[+++]

The measures that would improve safety in Bill C-3 are relatively small in comparison with the risks that are posed by closing the British Columbia oil spill response centre, shutting down the Kitsilano Coast Guard, and gutting the environmental emergency response programs.


Mais j'ai bien dit petit pas. Ces mesures sont très timides par rapport aux risques associés à la fermeture du centre d'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures de la Colombie-Britannique, à celle du poste de la Garde côtière de Kitsilano et au démantèlement des programmes d'intervention d'urgence environnementale.

However, those small steps are just that—small—compared to the risks associated with the closure of British Columbia's oil spill response centre, the shutting down of B.C'. s Kitsilano Coast Guard station, and the gutting of environmental emergency response programs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En Colombie-Britannique et à Terre-Neuve-et-Labrador, il pourrait aussi annuler les coupes dans les centres des services de communications et de trafic maritimes, notamment dans les terminaux de Vancouver et de St. John's. Enfin, il pourrait annuler les compressions dans les principaux programmes d'intervention en cas d'urgence environnementale, notamment en ce qui a trait à l'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures à Terre-Neuve-et-Labrador et en Colombie-Britannique.

In B.C. and Newfoundland and Labrador, cancel cuts to marine communication traffic centres, including the marine traffic control communications terminals in Vancouver and St. John's, Newfoundland and Labrador.


«efficacité de l’intervention en cas de déversement de pétrole en mer», l’efficacité des systèmes d’intervention mis en œuvre pour lutter contre un déversement de pétrole en mer, sur la base d’une analyse de la fréquence, de la durée et du calendrier des conditions environnementales qui excluraient une intervention.

‘oil spill response effectiveness’ means the effectiveness of spill response systems in responding to an oil spill, on the basis of an analysis of the frequency, duration, and timing of environmental conditions that would preclude a response.


«plan d’intervention d’urgence externe», une stratégie locale, nationale ou régionale mise en place pour prévenir l’aggravation ou limiter les conséquences d’un accident majeur relatif à des opérations pétrolières ou gazières en mer, et mobilisant toutes les ressources dont dispose l’exploitant, telles qu’elles sont décrites dans le plan d’intervention d’urgence interne pertinent, et les ressources supplémentaires éventuelles mises à disposition par les États membres.

‘external emergency response plan’ means a local, national or regional strategy to prevent escalation or limit the consequences of a major accident relating to offshore oil and gas operations using all resources available to the operator as described in the relevant internal emergency response plan, and any supplementary resources made available by the Member States.


2. Les connaissances, les informations et les expériences échangées en vertu du paragraphe 1 concernent, en particulier, le fonctionnement des mesures de gestion des risques, la prévention des accidents majeurs, la vérification de la conformité et les interventions d’urgence concernant des opérations pétrolières et gazières en mer menées dans l’Union et, le cas échéant, hors de l’Union.

2. Knowledge, information and experience exchanged pursuant to paragraph 1 shall concern, in particular, the functioning of the measures for risk management, major accident prevention, verification of compliance and emergency response relating to offshore oil and gas operations within the Union, as well as outside of the Union where appropriate.


«plan d’intervention d’urgence interne», un plan, élaboré par les exploitants ou les propriétaires en vertu des exigences de la présente directive, concernant les mesures visant à prévenir l’aggravation ou à limiter les conséquences d’un accident majeur relatif à des opérations pétrolières et gazières en mer.

‘internal emergency response plan’ means a plan prepared by the operator or owner pursuant to the requirements of this Directive concerning the measures to prevent escalation or limit the consequences of a major accident relating to offshore oil and gas operations.


6. Les États membres veillent à ce que les exploitants et les propriétaires préparent un inventaire complet des équipements d’intervention d’urgence pertinents pour leurs opérations pétrolières et gazières en mer et à ce qu’ils tiennent cet inventaire à jour.

6. Member States shall ensure that operators and owners prepare and maintain a complete inventory of emergency response equipment pertinent to their offshore oil and gas operation.




Others have searched : interventions d'urgence environnementales en mer     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

interventions d'urgence environnementales en mer ->

Date index: 2023-05-04
w