Toutefois, nous soutenons que le prélèvement d'échantillons d'ADN demeure une pratique qui porte sérieusement atteinte à l'intégrité physique et à la vie privée, qui sont toutes deux des valeurs clés et des valeurs protégées par la Charte canadienne des droits et libertés.
However, we maintain that the collection of DNA samples remains an exercise that significantly intrudes into the spheres of bodily integrity and privacy, both being key and important values protected by the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
