Les Canadiens ordinaires qui ont un peu de bon sens peuvent voir le dilemme moral dans lequel nous allons nous enfoncer si nous nous engageons dans la voie du clonage thérapeutique, mais trop souvent, les experts dont les intérêts professionnels et le gagne-pain dépendent d'une technologie de pointe ne sont pas aussi clairvoyants.
Ordinary common sense Canadians can see the dark moral forest that we would enter if we take the path of therapeutic cloning, but too often experts whose professional interests and livelihoods depend on pursuing the latest technology cannot see the forest for the individual trees of their own research field.
