[Français] M. Robert Lanctôt: Je vais changer les commentaires que je voulais faire, parce que si on propose de modifier cela de cette façon, j'atteins le même résultat que celui que je voulais obtenir par la modification à l'amendement BQ-79, et non pas à l'amendement BQ-80.
[Translation] Mr. Robert Lanctôt: I'm going to change the comments I wanted to make because, if we propose to amend this in this way, I achieve the same results as I wanted to achieve by amending amendment BQ-79, and not amendment BQ-80.