- (PL) L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0406/2005 ) de M. Brejc, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil fixant des règles relatives au petit trafic frontalier aux frontières terrestres extérieures des États membres et modifiant la Convention de Schengen et les Instructions consulaires communes [COM(2005)0056 - C6-0049/2005 - 2005/0006(COD) ].
The next item is the report (A6-0406/2005 ) by Mr Mihael Brejc, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on local border traffic at the external land borders of the Member States and amending the Schengen Convention and the Common Consular Instructions [COM(2005)0056 C6-0049/2005 2005/0006(COD) ].