Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Français

Traduction de «journalisme code d'éthique cote d'écoute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Journalisme : code d'éthique, cote d'écoute

Journalistic Ethics, Public Interests and Public Tastes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsque je suis arrivé à la Chambre après un séjour en journalisme, j'ai été étonné de constater qu'il n'existe pas de code d'éthique pour les députés, du genre de celui que l'on trouve chez les journalistes.

I was amazed when I came to this House from a background in journalism to find that there was no written code of conduct for MPs, in the same sense that there is for journalists.


Au contraire, il complique encore davantage la perception que les Canadiennes et Canadiens peuvent avoir du niveau d'éthique que respectent les membres du cabinet puisqu'il prétend vouloir imposer un code d'éthique aux membres du cabinet alors que, de l'autre côté, il ne dit pas à la population en quoi consiste ce code d'éthique.

On the contrary, it is further muddying the perception Canadians have of the ethics of ministers given that on the one hand, it claims to want to impose an ethics code on Cabinet members while on the other hand, it refuses to provide the details of this ethics code to the public.


24. souligne la nécessité de promouvoir le journalisme éthique dans les médias; invite la Commission à proposer un instrument législatif (par exemple par la voie d'une recommandation, telle que la recommandation du 20 décembre 2006 sur la protection des mineurs et de la dignité humaine et sur le droit de réponse en liaison avec la compétitivité de l'industrie européenne des services audiovisuels et d'information en ligne) afin de faire en sorte que les États membres obligent le secteur des mé ...[+++]

24. Emphasizes the need to promote ethical journalism in media; calls upon the European Commission to propose a legal instrument (e.g. by means of a recommendation such as the recommendation of 20 December 2006 on the protection of minors and human dignity and on the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and online information services industry) to ensure that the Member States oblige the media sector to develop professional standards and ethical codes which include the obl ...[+++]


21. demande que les journalistes soient protégés des pressions, de l'intimidation, du harcèlement, des menaces et de la violence, en rappelant que les journalistes d'investigation font souvent l'objet de menaces, d'agressions physiques et même de tentatives d'assassinat en raison de leurs activités; souligne l'importance de garantir la justice et de lutter contre l'impunité de ces actes, en signalant aussi qu'ils ont tendance à figer la liberté d'expression et à provoquer l'autocensure au sein des médias; souligne que le journalisme d'investigation con ...[+++]

21. Calls for journalists to be protected from pressures, intimidation, harassment, threats and violence, recalling that investigative journalists are often threatened and physically attacked, and even have attempts made on their lives as a result of their activities; stresses the importance of ensuring justice and fighting against impunity for such acts, also pointing to their chilling effect on free expression, which leads to media self-censorship; emphasises that investigative journalism helps monitor democracy and good governance, as well as uncovering irregularities and criminal offences, thus being of assistance to the prosecutio ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Madame la présidente, le fait de soulever une question d'éthique implique que le commissaire à l'éthique met côte à côte la plainte et le code qu'il a, ou qu'il avait à ce moment-là, à interpréter.

Madam Chair, raising an ethical issue implies that the Ethics Commissioner puts the complaint he has received and the code that he has to interpret, or that he had at that time, side-by-side.


[Français] M. Mario Laframboise: Monsieur le président, j'ai siégé au Sous-comité du programme et de la procédure, qui s'est penché sur le code d'éthique, et je ne mettrais pas de côté la possibilité d'inviter le commissaire à l'éthique.

[Translation] Mr. Mario Laframboise: Mr. Chairman, I sat on the Subcommittee on Agenda and Procedure which examined the ethics code, and I would not set aside the possibility of inviting the Ethics Commissioner.


86. demande à la Commission d'œuvrer à l'introduction d'un code éthique du journalisme au niveau national, afin d'empêcher que les médias ne soient utilisés comme outils de propagande pour promouvoir la violence, la discrimination, l'intolérance et la haine;

86. Calls on the Commission to work towards the establishment of an ethical journalists" code at national level, so as to prevent the media being used as a channel of propaganda to promote violence, discrimination, intolerance and hatred;


aux sociétés d'investissement à capital fixe, tel que définies à l'article 15, paragraphe 4, de la directive 77/91/CEE, dont les valeurs mobilières sont cotées ou négociées sur un marché réglementé dans un État membre; dont les activités sont régies à l'échelon national par des règles ou par un code d'éthique.

investment companies with fixed capital, as defined in Article 15(4) of Directive 77/91/EEC, the securities of which are listed or dealt in on a regulated market in a Member State; the activities of which are governed at national level by rules or by a code of ethics.


Il disait: «Ainsi, M. Michel Bellehumeur suggère cinq amendements principaux ». -j'espère que les ministériels vont écouter, particulièrement le whip-« .à savoir que le code d'éthique ait le statut de texte réglementaire; que le conseiller en éthique soit nommé par la Chambre des communes et non par le premier ministre; que les honoraires et les rencontres avec les ministres et les hauts fonctionnaires soient divulgués; que les déductions fiscales des frais engagés pour ...[+++]

Michel Bellehumeur is suggesting five main amendments''-I hope the members of government are listening, especially their whip-``that is: the ethics code should be recognized as a statutory instrument; the ethics counsellor should be appointed by the House of Commons, not by the prime minister; lobbying fees and meetings with ministers and officials should be divulged; tax deductions for lobbying fees should be eliminated; and-last but not least-the distinction between categories of lobbyists should also be eliminated''.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

journalisme code d'éthique cote d'écoute ->

Date index: 2022-05-15
w