Voilà pourquoi Travaux publics, l'Agence de revenu du Canada et, je crois, RHDC se penchent actuellement sur ce que l'on appelle la « gestion des privilèges », de façon à ce qu'il soit possible de lier le justificatif d'identité électronique, d'une part, à la personne qui a la délégation de pouvoir pour que vous puissiez l'autoriser à faire le travail en votre nom.
That's the work that Public Works, CRA, and I believe HRDC are engaged in, trying to look at what's called “privilege management”, so we can have electronic credentials that can be linked to the person who has power of attorney so you can authorize him or her to do the work on your behalf.