Or, malgré ce lien direct entre la navigation aérienne et le gouvernement, c'est à la suite de luttes incroyables que les travailleurs du secteur de l'aviation au Québec ont réussi à faire accepter que le français puisse être utilisé dans les aéronefs, les tours de contrôle et les unités de contrôle aérien.
Despite this direct link between air navigation services and the government, Quebecers working in the air transportation industry had to put up a great big fight to be able to use French in planes, control towers, and air control services.