On n'a qu'à penser à Walkerton, où les responsables buvaient de l'eau avec ostentation depuis des années pour montrer leur confiance dans la sécurité de leur système d'aqueduc, mais ils n'avaient pas remarqué que quelque chose avait changé.
We might look at the Walkerton water system where officials had been drinking the water for years because they trusted their system was safe but failed to notice that something had changed.