Tandis qu'en Europe, on progresse actuellement vers la monnaie unique, on s'aperçoit que l'éducation, la culture, les infrastructures, l'aménagement du territoire, l'agriculture et la recherche sont mieux gérés si l'on reste au plus près des citoyens, c'est-àdire au niveau régional, avec lequel ils peuvent plus facilement s'identifier.
Now, at the same time as Europe is moving towards a single currency, it has been observed that education, culture, infrastructure, regional planning, agriculture and research, in particular, can best be administered as close as possible to the citizen, i.e. at regional level, a level with which the public can more readily identify.