À la lumière des conclusions du rapport, la Commission présente, dans tous les cas où cela se révélerait nécessaire, les ajustements appropriés, y compris, le cas échéant, une dégressivité du niveau de certaines aides et/ou la fixation de limites temporelles.
In the light of the report's conclusions, the Commission shall submit, wherever this proves necessary, appropriate adjustments, including, should the occasion arise, a reduction in the level of certain aid and/or the setting of temporary limits.
