En terminant, pour revenir sur les modalités et les conditions de la dérogation de l'OMC, la dérogation a été acceptée à la suite de négociations intensives et les dispositions clés des modalités et des conditions sont que seuls les membres de l'OMC ayant une capacité de fabrication insuffisante ou n'en disposant pas dans le secteur pharmaceutique et étant confrontés à des problèmes de santé publique tels le VIH-sida, la tuberculose, le paludisme ou d'autres épidémies sont admissibles à importer des médicaments.
In conclusion, to return to the terms and conditions of the WTO waiver, the waiver was agreed upon after intensive negotiations. The key provisions of the terms and conditions are that only WTO members with little or no pharmaceutical manufacturing capacity and suffering from public health problems such as HIV/AIDS, tuberculosis, malaria or other such epidemics are eligible to import drugs.