Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «le canada et l'uruguay round » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Le Canada et l'Uruguay Round : trousse d'information [ Le Canada et l'Uruguay Round ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada and the Uruguay Round: information kit [ Canada and the Uruguay Round ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Cycle d'Uruguay | Cycle de négociations d'Uruguay | Cycle de négociations commerciales de l'Uruguay | Cycle de l'Uruguay | Uruguay Round

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Uruguay Round | UR

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

négociation d'Uruguay [ Uruguay round ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Uruguay Round

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

code de conduite en ce qui concerne les négociations de l'après-Uruguay round sur les services

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Code of Conduct on Post-Uruguay Round Negotiations on Services

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

démantèlement dans le cadre de l'Uruguay Round

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rollback under the Uruguay Round

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Projet d'acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Draft Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Enjeux liés au soutien interne débattus dans le cadre d'Uruguay Round et au-delà

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Domestic support issues in the Uruguay Round and beyond

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accord de l'OMC sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord sur les ADPIC) a été adopté en avril 1994, entre autres résultats du cycle de négociations commerciales multilatérales dit "cycle d'Uruguay" ou "Uruguay Round".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) was adopted in April 1994 as part of the results of the Uruguay Round of International Trade Negotiations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Les exportations nettes représentent en moyenne 20 % de la production de sucre et 2 à 3,5 % des exportations de l'UE-15 de produits agroalimentaires, selon la définition de l'Uruguay Round.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

Net exports represent on average 20 % of sugar production and 2 to 3,5 % of the EU-15 exports of agri-food products, according to the Uruguay Round definition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

(22) La section 405 de cette loi intitulée "Clarification of Section 33 of the Uruguay Round Agreements Act" réintroduit, pour certains produits, les règles d'origine en vigueur avant l'adoption de l'Uruguay Round Agreements Act.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-19]

(22) Section 405 thereof, entitled "Clarification of Section 33 of the Uruguay Round Agreements Act", reinstates the rules of origin that existed prior to the Uruguay Round Agreements Act for certain products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-19]

L’Uruguay-Round avait placé les producteurs et les consommateurs devant un fait accompli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

The Uruguay Round offered producers and consumers a fait accompli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, il est réconfortant que, dans une négociation aussi importante que celle de l'Organisation mondiale du commerce, les quinze États membres aient adopté une position commune pour fixer, dans le domaine agricole, des règles de jeu stables qui permettent une concurrence loyale sur la scène mondiale et pour affronter clairement les défis du nouveau millénaire, étant donné que l'on a pris comme base centrale les positions adoptées au moment de l’accord sur l'agriculture de l'Uruguay Round et de l'Agenda 2000 de Berlin, ainsi que le mainti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, it is reassuring to know that in negotiations as important as those with the World Trade Organisation, the Fifteen Member States have adopted a common position in order to establish, in the area of agriculture, stable ground rules which will allow fair trading on the world scene and to face the challenges of the new Millennium with a clear purpose. We can do this because we have based our position on those adopted at the time from the agenda of the agriculture agreement of the Uruguay Round and at Agenda ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

C'est pourquoi nous n'avons pas besoin de nouveaux cycles de libéralisation mais d'une analyse et d'une évaluation fondamentale des effets de l'Uruguay round sur les pays, les hommes et l'environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

That is why we do not need new rounds on liberalisation, instead we need a fundamental analysis and evaluation of the effects of the Uruguay Round on countries, people and the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

Cela me paraît d'autant plus déprimant que l'on a pas encore procédé à une évaluation globale des résultats de l'Uruguay round.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

It is therefore all the more depressing for me that, so far, no comprehensive evaluation of the consequences of the Uruguay Round has been made.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

(4) considérant que l'accord de l'Uruguay Round sur l'agriculture (6) conduit à la suppression des prélèvements agricoles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-18]

(4) Whereas the Uruguay Round Agreement on agriculture (6) will result in the abolition of agricultural levies;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-18]

(5) considérant que l'accord de l'Uruguay Round sur les règles d'origine (7) prévoit que les parties contractantes délivrent des appréciations sur l'origine des marchandises à toute personne ayant des motifs valables;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-18]

(5) Whereas the Uruguay Round Agreement on rules of origin (7) requires the contracting parties to issue assessments of the origin of goods to any person showing just cause;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-18]

L'évolution du secteur a été largement influencée par l'accord de l'Uruguay Round.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Developments in the sector have largely been influenced by the Uruguay Round agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cycle d'uruguay cycle de l'uruguay cycle de négociations commerciales de l'uruguay cycle de négociations d'uruguay le canada et l'uruguay round uruguay round négociation d'uruguay

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

le canada et l'uruguay round ->

Date index: 2021-09-23