Translation of "les commissions l'histoire d'une réussite " (French → English) :

Le 20 décembre 2005, les présidents de la Commission, du Conseil et du Parlement ont approuvé la nouvelle déclaration sur la politique de développement de l’UE, le Consensus européen sur le développement[4] , qui constitue une étape importante dans l’histoire de la coopération au développement de l’UE.

2. convient avec la Commission que la réussite économique, l'excellence et la cohésion de l'Union européenne sont largement tributaires de la croissance durable et de la création d'emplois reposant sur des PME déterminées à fournir des produits et services de qualité; met l'accent sur l'importance d'encourager la croissance économique dans l'ensemble des entreprises; souligne que les PME font partie d'un vaste "écosystème" d'entreprises; observe que, dans cet "écosystème, il est également nécessaire d'accorder la même importance à l'amélioration de l'accès au financement des micro-entreprises et des entrepreneurs individuels; observe ...[+++] que les grandes entreprises s'appuient largement sur un vaste réseau de petites PME;

Nous avons une belle histoire de réussites et de perspectives dans l’espace à raconter.

C’est ainsi que les populations européennes peuvent aujourd’hui revendiquer une longue histoire de réussites pionnières, et que les entreprises spécialisée sont mondialement sollicitées du fait de leur richesse d’idées.

C. soulignant, à l'instar de la Commission, que la réussite du passage à la télévision numérique est la condition préalable du développement de services numériques interactifs,

10. partage l'attachement de la Commission à la réussite de l'élargissement de l'UE et considère que l'élargissement représentera l'apport de cette Institution le plus significatif à la sécurité politique, sociale, économique et environnementale des citoyens tant actuels que futurs de l'UE;