Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admission provisoire
Dose hebdomadaire admissible provisoire
Décider d'admettre provisoirement
Décision d'admission provisoire
Levée de l'admission provisoire
Ordonner l'admission provisoire
Prononcé de l'admission provisoire
Quantité admissible provisoire d'un produit contrôlé
Total admissible provisoire de capture

Translation of "levée de l'admission provisoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
levée de l'admission provisoire

revocation of temporary admission | withdrawal of temporary admission


décision d'admission provisoire | prononcé de l'admission provisoire

order for temporary admission


ordonner l'admission provisoire | décider d'admettre provisoirement

order temporary admission


total admissible provisoire de capture (TAC)

provisional total allowable catch


quantité admissible provisoire d'un produit contrôlé

interim product entitlement




dose hebdomadaire admissible provisoire

provisional tolerance weekly intake
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette proposition prévoit également la levée des mesures provisoires qui pourraient avoir été introduites conformément aux procédures visées aux points c) et d).

Such a proposal shall also include provisions for lifting of temporary measures, which may have been introduced pursuant to the procedures referred to in subparagraphs (c) and (d).


1. Sauf disposition contraire du règlement d’application, lorsqu’une personne est admissible au bénéfice d’une prestation ou est tenue au paiement d’une cotisation conformément au règlement de base, et que l’institution compétente ne dispose pas de l’ensemble des éléments concernant la situation dans un autre État membre permettant d’effectuer le calcul définitif du montant de cette prestation ou cotisation, ladite institution procède à la liquidation provisoire de cette prestation à la demande de la personne concernée, ou au calcul p ...[+++]

1. Unless otherwise provided for in the implementing Regulation, where a person is eligible for a benefit, or is liable to pay a contribution in accordance with the basic Regulation, and the competent institution does not have all the information concerning the situation in another Member State which is necessary to calculate definitively the amount of that benefit or contribution, that institution shall, on request of the person concerned, award this benefit or calculate this contribution on a provisional basis, if such a calculation is possible on the basis of the information at the disposal of that institution.


2. Au cas, cependant, où le chef d’un poste consulaire, avant d’obtenir l’exequatur, est admis à l’exercice de ses fonctions à titre provisoire, la date de cette admission provisoire détermine l’ordre de préséance; cet ordre est maintenu après l’octroi de l’exequatur.

2. If, however, the head of a consular post before obtaining the exequatur is admitted to the exercise of his functions provisionally, his precedence shall be determined according to the date of the provisional admission; this precedence shall be maintained after the granting of the exequatur.


3. L’ordre de préséance entre deux ou plusieurs chefs de poste consulaire qui ont obtenu l’exequatur ou l’admission provisoire à la même date est déterminé par la date à laquelle leur lettre de provision ou acte similaire a été présenté ou la notification prévue au paragraphe 3 de l’article 11 a été faite à l’État de résidence.

3. The order of precedence as between two or more heads of consular posts who obtained the exequatur or provisional admission on the same date shall be determined according to the dates on which their commissions or similar instruments or the notifications referred to in paragraph 3 of Article 11 were presented to the receiving State.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Article 13 Admission provisoire des chefs de poste consulaire

Article 13 Provisional admission of head of consular posts


5. Les États membres ont la possibilité de prévoir que le remboursement des frais relatifs à l’aide juridictionnelle provisoire puisse être réclamé aux suspects et aux personnes poursuivies ainsi qu'aux personnes dont la remise est demandée qui ne remplissent pas les critères d'admission au bénéfice de cette aide en vertu du droit national.

5. Member States shall be able to provide that the costs relating to provisional legal aid can be recovered from suspects or accused persons and requested persons who do not meet the eligibility criteria for legal aid as applicable under national law.


4. Lorsque, conformément au paragraphe 3, une décision d'enquête européenne est accompagnée d'une instruction voulant que les éléments de preuve restent dans l'État d'exécution, l'autorité d'émission indique la date de levée de la mesure provisoire visée au paragraphe 1, ou la date estimée à laquelle la demande de transfert des éléments de preuve sera présentée à l'État d'émission.

4. Where, in accordance with paragraph 3, an EIO is accompanied by an instruction that the evidence shall remain in the executing State, the issuing authority shall indicate the date of lifting the provisional measure referred to in paragraph 1, or the estimated date for the submission of the request for the evidence to be transferred to the issuing State.


Celle-ci n’exige ni n’empêche l’octroi, le rejet ou la levée des mesures provisoires et conservatoires par un tribunal d’un État contractant. Elle n’affecte pas la possibilité, pour une partie, de demander de telles mesures, ni la faculté du tribunal d’accorder, de rejeter ou de lever de telles mesures.

This Convention neither requires nor precludes the grant, refusal or termination of interim measures of protection by a court of a Contracting State and does not affect whether or not a party may request or a court should grant, refuse or terminate such measures.


Le temps passé en détention provisoire est généralement court. Selon les données de 2002-2003, 54 p. 100 des périodes de détention provisoire ont duré une semaine ou moins, 30 p. 100 entre une semaine et un mois, et 15 p. 100 de un à six mois(20). Les admissions en détention provisoire représentaient toutefois presque les trois quarts (73 p. 100) des admissions totales en détention en 2003-2004(21).

Time spent on remand is usually short: in 2002-2003, 54% of youth remands lasted one week or less, 30% lasted between one week and one month, and 15% lasted between one and six months (20) Admissions to remand did, however, represent almost three quarters (73%) of total admissions to detention in 2003-2004 (21)


En effet, alors que les jeunes Autochtones représentaient 8 p. 100 des adolescents en 2002-2003, « ils ont fait l’objet de 44 p. 100 des admissions en détention provisoire, de 46 p. 100 des admissions en détention après condamnation, de 32 p. 100 des admissions en probation et de 21 p. 100 des cas de mesures de rechange qui ont abouti à une entente »(22).

While Aboriginal young people comprised only 8% of Canada’s youth population in 2002-2003, they made up “44% of admissions to remand, 46% of sentenced custody admissions and 32% of probation admissions, and 21% of alternative measure cases reaching agreement” (22)




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

levée de l'admission provisoire ->

Date index: 2021-04-20
w