Monsieur le Président, comme cadeau de bienvenue pour son retour au pays, le premier ministre a reçu une motion de l'Assemblée nationale du Québec qui rejette à l'unanimité sa position internationale sur les changements climatiques qui est, en effet, une abdication des responsabilités canadiennes, comme l'est d'ailleurs son plan ici, au Canada, dont les cibles sont si faibles qu'il paiera les pollueurs au lieu de les faire payer.
Mr. Speaker, as a welcome home gift, the Prime Minister received a motion from the Quebec National Assembly unanimously rejecting his international position on climate change, which represents an abdication of Canadian responsibilities as does his plan, in Canada, that has targets so weak that he will pay polluters rather than make them pay.
