S'il n'en a pas peut-être parce qu'il n'a pas de pièce d'identité suffisante, ou parce qu'il déménage souvent, ou parce qu'il trouve intimidant d'aller dans une banque le caissier peut refuser d'encaisser le chèque ou, sinon, dire que la banque va encaisser le chèque, tout en insistant pour que le client ouvre un compte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If the person does not have such an account and it may be because they do not have adequate identification, or because they move a lot, or because they do not like going to any bank because they may feel intimidated the teller may refuse to cash the cheque or, alternatively, the teller may say that the bank will cash the cheque but insist that the person open an account.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Quand je me présente en personne au comptoir personnalisé de ma caisse populaire, on exige de moi une pièce d'identité pour encaisser mon chèque ou faire ma transaction parce que je ne connais pas personnellement la caissière qui est là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When I show up in person at the service counter of my caisse populaire, I am asked to show ID to cash my cheque or carry out my transactions because I am not recognized by the teller.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(a) de limiter l'encaissement des prélèvements à un certain montant, ou à une certaine périodicité, ou les deux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

(a) to limit a direct debit collection to a certain amount or periodicity, or both;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-12]

(c) Un payeur a la possibilité de demander à son prestataire de services de paiement de limiter l'encaissement des prélèvements à un certain montant, ou à une certaine périodicité, ou les deux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

(c) A payer shall have the possibility to instruct his or her payment service provider to limit a direct debit collection to a certain amount or periodicity, or both.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(i) demander à son prestataire de services de paiement de limiter l'encaissement des prélèvements à un certain montant, ou à une certaine périodicité, ou les deux; ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

(i) instruct his or her payment service provider to limit a direct debit collection to a certain amount or periodicity, or both; or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-12]

La rémunération et les bonus dorés des gestionnaires seront limités et ne pourront pas être encaissés immédiatement dans leur totalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

The gold plated remuneration and bonuses of managers will be limited and will not be able to be cashed in full immediately.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Des mesures appropriées devraient donc être mises en place afin de faciliter le travail des caissiers et de limiter les délais d'attente aux caisses (notamment en familiarisant les caissiers à la nouvelle monnaie et en leur fournissant des boîtes séparées pour les liquidités en couronnes et en euros, en ouvrant des guichets d'information dans les grandes surfaces pour répondre aux questions des consommateurs, en affectant du personnel supplémentaire à l'emballage des produ ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-05]

Appropriate measures should therefore be put in place with a view to easing the work of cashiers and limiting waiting times at the tills (e.g. get cashiers acquainted with the new currency and provide them with separate boxes for koruna cash and euro cash, open information desks in large retail shops to answer customers' questions, hiring temporary staff for packing products into bags in the supermarkets etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-09-05]

J'ai même entendu dire qu'une succursale bancaire à Montréal aurait institué une ligne d'attente avec une seule caissière pour les assistés sociaux, le premier jour du mois, pour l'encaissement de chèques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

I even heard that one bank branch in Montreal set up a waiting line with one bank teller for people on social assistance to cash their cheques on the first of the month.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

Le caissier a regardé la carte et il lui a demandé d'apposer sa signature à l'endos du chèque qu'il voulait encaisser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

He said, well, sign the back of the cheque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-24]

Je ne vois pas comment quelqu'un pourrait savoir que je suis prêt à faire don de mes organes, si ce n'est la caissière de la banque quand je lui montre mes cartes d'identité pour encaisser un chèque. À ce moment-là, elle saura effectivement que je fais don de mes organes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I didn't see anything whereby someone somewhere would know I am an organ donor, except the cashier in the bank; when I go to show her my ID to cash a cheque, she will know, yes, I'm an organ donor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : encaisse du caissier limite d'encaisse limite d'encaisse de la caissière limite d'encaisse du caissier limite d'encaissement limite d'encaissement de chèques

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

limite d'encaisse de la caissière ->

Date index: 2023-02-23