3) Dans un délai de 5 ans à compter du [date d'adoption], la Commission évalue l'efficacité du règlement a
ctuel, y compris la liste visée à l'article 4, paragraphe 1, les plans d'action visés à l'article 11, paragraphe 3, le système de surveillance, les contrôles aux frontières, l'obligation d'éradication et les obligations en matière de gestion, ainsi que la suffisance du financement de s
a mise en œuvre, et soumet un rapport au Parlement européen et au Conseil qui peut être assorti de proposi
...[+++]tions d'adaptation, incluant des modifications de la liste prévue à l'article 4, paragraphe 1 et, sur la base d'un examen du contexte financier, fait une proposition concernant le soutien financier de l'Union au cours du prochain cycle financier.(3) Within 5 years from [date of adoption], the Commission shall assess the effectiveness of the current Regul
ation including the list referred to in Article 4(1), the action p
lans referred to in Article 11(3), the surveillance system, border checks, eradication obligation and management obligations, as well as the appropriateness of the financing of implementation, and submit a report to the European Parliament and to the Council which may be accompanied by proposals for its amendment including changes to the list in Article 4(1) and
...[+++] which, on the basis of an examination of the financial background, shall make a proposal concerning Union financial support in the next financial cycle.
