En même temps, il y a des logiques lourdes - la logique du droit pénal, de la santé - pas au sens de la réduction des risques mais au sens de l'administration de la santé - qui l'emportent sur des logiques plus incertaines, peut-être plus nouvelles, par exemple, comme celles de la réduction des risques ou de la prévention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

However, at the same time, there are weighty implications in terms of health and the law - not in the area of harm reduction, but rather in health administration - which carry more weight than as yet undefined approaches to harm reduction and prevention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Bref, si le discours officiel est devenu moins manichéen (ou moralisateur), l’approche plus pragmatique, les logiques lourdes (celle du droit pénal et de la santé) l’emportent sur des logiques plus incertaines (celles de la réduction des risques et de la prévention).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

On the whole, even though we hear less moralizing from official sources, it is the pragmatic approach — the application of criminal law and health requirements — that prevails over less clear-cut approaches like crime reduction and prevention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

On voit s’opposer des logiques institutionnelles fortes (le droit pénal, la santé) à des logiques d’action beaucoup plus incertaines ou à des zones d’incertitude dans la mise en place des nouveaux dispositifs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Strong institutional approaches (criminal law, health) stand in contrast to approaches that are far less certain or that entail grey areas when it comes to establishing new mechanisms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Par exemple, compte tenu des questions soulevées et de ce qui reste incertain, ne serait-il pas logique que notre comité convoque les politiciens concernés et les ténors du Parti libéral au Québec ainsi que les dirigeants des sociétés qui sont en cause dans cette affaire d'après ce que vous avez indiqué?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

For example, given the questions raised and the uncertainties, would it not make sense for us as a committee to call before us the relevant political individuals and the Liberal Party officials from the province of Quebec and the heads of the corporations you have outlined as being involved in this scheme?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Malheureusement, ce que nous estimions être une progression logique qui tiendrait compte de notre dévouement et de notre excellent rendement et qui nous aurait permis d'espérer avancer encore et obtenir une certaine sécurité d'emploi est devenu une situation stressante; nous nous sentons laissés pour compte et nous sommes très incertains quant à nos possibilités d'emploi futures dans les forces armées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Unfortunately, what we considered would be, in recognition of our dedication and excellent performance, a logical progression with the possibility of advancement and some job security has become a stressful situation where we are feeling let down and very unsure of our future military employment options.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cotation à l'incertain dommage incertain incertain infection d'étiologie incertaine legs incertain legs incertain de biens personnels logique ttl logique de l'incertain logique des ensembles flous logique floue logique transistor transistor logique à transistors couplés marqueur logique préjudice incertain soins anténataux dates incertaines taux de change à l'incertain technologie ttl valise logique étiquette logique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

logique de l'incertain ->

Date index: 2023-03-12