Traduction de «loi règlant la profession d'avocat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Loi règlant la profession d'avocat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Counsel Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mettre en place les changements institutionnels nécessaires pour garantir l'indépendance du pouvoir judiciaire, conformément aux recommandations du rapporteur spécial des Nations unies sur l'indépendance des juges et des avocats, ainsi que l'indépendance des avocats en modifiant et en appliquant efficacement la loi sur la profession juridique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

introduce the necessary institutional changes to ensure independence of the judiciary, in line with the recommendations by the UN Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, as well as an independence of lawyers by amending and effectively applying the Law on the Legal Profession;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

La loi polonaise sur la profession d'avocat, telle qu’interprétée par le ministère polonais de la justice, traite des dérogations à l’obligation de passer l'examen d'État polonais conférant l’habilitation à l’exercice de la profession d'avocat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

The Polish Lawyers' Act, as interpreted by the Polish Ministry for Justice, deals with exemptions from the obligation to take the Polish state exam for practising as a lawyer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-22]

1. reconnaît sans réserve le rôle crucial que les professions juridiques jouent dans une société démocratique pour garantir le respect des droits fondamentaux, l'état de droit et la sécurité dans l'application de la loi, tant quand des avocats représentent et défendent leurs clients devant les tribunaux que quand ils leur donnent des conseils juridiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

1. Recognises fully the crucial role played by the legal professions in a democratic society to guarantee respect for fundamental rights, the rule of law and security in the application of the law, both when lawyers represent and defend clients in court and when they are giving their clients legal advice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

1. reconnaît sans réserve le rôle crucial que les professions juridiques jouent dans une société démocratique pour garantir le respect des droits fondamentaux, l'état de droit et la sécurité dans l'application de la loi, tant quand des avocats représentent et défendent leurs clients devant les tribunaux que quand ils leur donnent des conseils juridiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

1. Recognises fully the crucial role played by the legal professions in a democratic society to guarantee respect for fundamental rights, the rule of law and security in the application of the law, both when lawyers represent and defend clients in court and when they are giving their clients legal advice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. reconnaît sans réserve le rôle crucial que les professions juridiques jouent dans une société démocratique pour garantir le respect des droits fondamentaux, l'état de droit et la sécurité dans l'application de la loi, tant quand des avocats représentent et défendent leurs clients devant les tribunaux que quand ils leur donnent des conseils juridiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

1. Recognises fully the crucial role played by the legal professions in a democratic society to guarantee respect for fundamental rights, the rule of law and security in the application of the law, both when lawyers represent and defend clients in court and when they are giving their clients legal advice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

F. considérant que la loi relative à l'Institut supérieur de la profession d'avocat a été adoptée au début de mai par le Parlement tunisien sans consultation des intéressés et que, par conséquent, le gouvernement aura la haute main sur cet institut, ainsi que sur la formation et la sélection des avocats tunisiens dans l'avenir,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

F. whereas the Law on the Supreme Institute for Lawyers, adopted by the Tunisian Parliament at the beginning of May without consultations with lawyers, will consequently give the Government full control over the Supreme Institute for Lawyers, and the training and selection of Tunisian lawyers in the future,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Toutefois, selon les conceptions en vigueur aux Pays-Bas, où l'ordre néerlandais des avocats est chargé par l'Advocatenwet (la Loi régissant la profession des avocats) d'arrêter la réglementation chargée d'assurer l'exercice correct de la profession d'avocat, les règles essentielles adoptées à cet effet sont notamment le devoir de défendre son client en toute indépendance et dans l'intérêt exclusif de celui-ci d'éviter tout risque ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

Nevertheless, having regard to the way in which the legal profession is envisaged in the Netherlands, where the Netherlands Bar is entrusted by the Advocatenwet (the law on the Bar) with responsibility for adopting regulations designed to ensure the proper practice of the legal profession, the essential rules adopted for that purpose are considered to be, in particular, the duty to act for clients in complete independence and in their sole interest, the duty to avoid all risk of a conflict of interests and the duty to observe strict p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-18]

Sa demande a été rejetée par le Conseil de l'ordre des avocats de Gênes ainsi que par le Consiglio Nazionale Forense, du fait que la loi italienne régissant la profession d'avvocato (avocat), prévoit la possession d'un diplôme de droit délivré ou confirmé par une université italienne et qu'elle n'était pas habilitée en France à exercer la profession d'avocat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-12]

Her application was refused by the Bar Council of Genoa and by the Consiglio Nazionale Forense (National Bar Council) on the grounds that the Italian statute governing the profession of avvocato (lawyer) requires the person concerned to hold a legal diploma awarded or confirmed by an Italian university and that she was not qualified to pursue the profession of avocat in France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-12]

La Cour estime, tout d'abord, que l'ordre néerlandais des avocats, en tant qu'organe de régulation de la profession qui adopte un règlement qui s'impose à tous ses membres doit être considérée comme une association d'entreprises au sens du droit communautaire de la concurrence. En effet, cet ordre professionnel composé exclusivement d'avocats et n'étant pas tenu par la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

According to the Court, since that professional body is composed solely of members of the Bar and since it is not required by statute to take its decisions in the public interest, it constitutes an association of undertakings where it adopts rules prohibiting partnerships with other professions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-18]

Par la loi no 90-1259 du 31.12.1990 modifiant la loi no 71-1130 du 31 Decembre 1971 portant reforme de certaines professions judiciaires et juridiques, qui est entree en vigueur le 1er janvier 1992, la Republique francaise a fusionne les professions d'avocat et de conseiller juridique en supprimant celle de conseiller juridique et a en meme temps reglemente le conseil juridique qui est desormais reserve a la nouvelle profession d'avocat (avec quelques exceptions en faveur d'autres professions).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-07-12]

French Law Nu90-1259 of 31.12.1990, amending Law Nu71-1130 of 31 December 1971, on reform of certain judicial and legal professions, which entered into force on 1 January 1992, amalgamated the professions of lawyer and of legal adviser by suppressing the profession of legal adviser. The 1990 Law also reserved legal advice for lawyers (with some exceptions for other professions).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-07-12]

D'autres ont cherché : loi règlant la profession d'avocat

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

loi règlant la profession d'avocat ->

Date index: 2024-04-30