Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auris interna
Autres maladies de l'oreille interne
Autres maladies précisées de l'oreille interne
Difformité de l'oreille interne
Déficience de l'oreille interne
Maladie de Lyme de l'oreille interne
Maladie de l'oreille interne
Maladies de l'oreille interne
Oreille interne
Trouble auto-immun de l'oreille interne

Traduction de «maladie de l'oreille interne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Autres maladies précisées de l'oreille interne

Other specified diseases of inner ear


Autres maladies de l'oreille interne

Other diseases of inner ear


maladie de Lyme de l'oreille interne

Lyme disease of inner ear




Centre international de recherche sur les maladies diarrhéiques | Centre international pour la recherche et le traitement des maladies diarrhéiques

International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bengladesh | ICDDR,B [Abbr.]


trouble auto-immun de l'oreille interne

Autoimmune labyrinthitis


oreille interne [ auris interna ]

inner ear [ internal ear | auris interna ]


difformité de l'oreille interne

deformity of inner ear


déficience de l'oreille interne

deficiency of inner ear
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au début de 2011, elle a lancé le consortium international dédié à la recherche sur les maladies rares (IRDiRC).

In early 2011, it launched the International Rare Diseases Research Consortium (IRDiRC).


Je dois faire passer son traitement de la maladie dans son oreille droite à l'étape suivante, ce qui pourrait impliquer des changements destructifs dans l'oreille interne.

It is worse. I need to take her treatment of that Ménière's disease in her right ear to the next level, a level that could involve destructive changes in the inner ear.


maintenir le rôle coordonnateur de l’Union dans l’évolution de la politique européenne sur les maladies rares et soutenir les États membres dans leurs activités à l’échelon national; continuer de soutenir la mise sur pied de plans ou stratégies d’ordre national de qualité dans le domaine des maladies rares dans l’Union européenne; fournir une aide continue au Consortium international dédié à la recherche sur les maladies rares et aux initiatives qui en émanent; continuer de garantir une bonne codification des maladies rares; travailler davantage pour rédu ...[+++]

Maintain the EU’s coordinative role in the development of the EU policy on rare diseases and to support Member States in their activities on the national level. Continue to support the development of high quality National Rare Diseases Plans/Strategies in the European Union. Provide continued support for the International Rare Disease Research Consortium and initiatives developed under its umbrella. Continue to ensure proper codification of rare diseases. Work further to decrease inequalities between patients with rare diseases and patients suffering from more common disorders and to support initiatives promoting equal access to diagnosi ...[+++]


Manifestation pathologique ou fait créant un risque de maladie aux termes de l’article 1er du règlement sanitaire international (2005), — la maladie en cause étant une maladie transmissible relevant de l’annexe de la décision no 2119/98/CE —, et mesures connexes, qui doivent être notifiés à l’Organisation mondiale de la santé en application de l’article 6 dudit règlement».

Manifestation of a disease or an occurrence that creates a potential for a disease pursuant to Article 1 of the International Health Regulations (2005) which is a communicable disease pursuant to Annex to Decision No 2119/98/EC and related measures to be notified to the World Health Organization under Article 6 of the International Health Regulations (2005)’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La découverte d'un potentiel de régénération des cellules ciliées de l'oreille interne chez le mammifère adulte et de leurs connexions avec le cerveau ouvre une nouvelle possibilité importante de réparation d'un handicap sensoriel lié à des troubles e l'oreille interne périphérique : la stimulation des mécanismes d'autoréparation existants.

The finding of a regenerative potential of adult mammalian inner ear hair cells and of their connections to the brain opens up a new, significant possibility for rehabilitation of sensory handicap linked to peripheral inner ear damage: the stimulation of existing self repair mechanisms.


Le projet "BIONIC EAR" examine les moyens de réparer l'oreille interne dont les cellules ciliées ont été endommagées par des traumatismes, des antibiotiques ou par les effets de l'âge, avec comme conséquence une perte d'audition irréversible, dont souffrent plus de dix pour cent de la population.

BIONIC EAR looks into ways of repairing the inner ear whose hair cells are damaged by trauma, antibiotics or ageing, thus resulting in an irreversible hearing impairment, which affects more than 10 percent of the population.


"Chaque année, un Européen sur dix devient sourd à la suite de troubles de l'oreille interne", a déclaré M. Busquin, membre de la Commission européenne responsable de la recherche".

"Every year, one European out of ten becomes deaf due to inner ear damage," says European Research Commissioner Philippe Busquin".


Ces activités de recherche ont, en outre, approfondi nos connaissances sur le mécanisme de l'audition, permettant de comprendre comment une onde sonore peut être transmise de l'oreille externe à l'oreille interne, puis envoyée au cerveau sous la forme d'un signal électrique.

Furthermore, this research has increased our knowledge of the hearing mechanism: i.e. how a soundwave can be transmitted from the outer ear to the inner ear and be sent to the brain as an electrical signal.


h)de la régularité, de la rapidité et de la fiabilité avec lesquelles le pays tiers fournit les informations concernant la présence de maladies infectieuses ou contagieuses des animaux sur son territoire, notamment celles figurant sur les listes des maladies à déclaration obligatoire de l'Office international des épizooties (OIE) ou, en ce qui concerne les maladies des animaux d'aquaculture, les maladies à déclaration obligatoire énumérées dans le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l'OIE.

(h)the regularity, speed and accuracy with which the third country supplies information on the existence of infectious or contagious animal diseases in its territory, particularly the notifiable diseases listed by the World Organisation for Animal Health (OIE) or, in the case of diseases of aquaculture animals, the notifiable diseases listed in the Aquatic Animal Health Code of the OIE.


h) de la régularité, de la rapidité et de la fiabilité avec lesquelles le pays tiers fournit les informations concernant la présence de maladies infectieuses ou contagieuses des animaux sur son territoire, notamment celles figurant sur les listes des maladies à déclaration obligatoire de l'Office international des épizooties (OIE) ou, en ce qui concerne les maladies des animaux d'aquaculture, les maladies à déclaration obligatoire énumérées dans le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l'OIE.

(h) the regularity, speed and accuracy with which the third country supplies information on the existence of infectious or contagious animal diseases in its territory, particularly the notifiable diseases listed by the World Organisation for Animal Health (OIE) or, in the case of diseases of aquaculture animals, the notifiable diseases listed in the Aquatic Animal Health Code of the OIE.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

maladie de l'oreille interne ->

Date index: 2022-04-04
w