À l'ACN, nous avons parlé avec le Conseil des gestionnaires des mesures d'urgence de la santé, et il appuyait l'idée d'améliorer la planification relative aux pandémies dans le cadre des plans d'urgence et d'intégrer cela dans l'agrément des hôpitaux.
At CSA we have been talking to the Council of Health Emergency Management Directors, CHEMD, and they are supportive of the idea of improving the planning for pandemics in emergency planning and looking at linking hospital accreditation to that.