Il y a plusieurs projets, et je pense au matériel roulant, aux camions et aux contrats de même qu'à la location. Constatez-vous que votre budget se trouve réduit, et que votre marge de manœuvre à l'intérieur du budget se trouve réduite, du fait de devoir inscrire des fonds réels dans votre budget à cause de la comptabilité d'exercice, où vous devez affecter chaque année la valeur du bien que vous utilisez pour cette année-là, et ce, pendant toute la durée de vie de l'équipement en question?
There are a number of projects, and I am thinking of rolling stock, trucks and contracts out there and let. Are you finding that your budget is being reduced, and your flexibility within the budget is being reduced by virtue of putting off the actual funds out of your budget because of an accrual basis, where you just allocate each year the value of the asset for that year that you are using, and it goes over the lifetime of the piece of equipment?
