Traduction de «marqueur d'infections transmissibles par transfusion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

marqueur d'infections transmissibles par transfusion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transfusion transmissible infectious marker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les politiques d'aujourd'hui constituent une réaction rigoureuse aux dures leçons du passé et aux connaissances acquises relativement aux infections transmissibles par transfusion sanguine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The policies of today are a hard response to hard lessons of past experience and knowledge gained about infections transmissible by blood transfusion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ces deux événements ont été rapidement communiqués au moyen du système et les États membres concernés ont pris des mesures afin de renforcer la surveillance et d’activer des plans d’urgence au niveau national de manière à réduire au minimum le risque d’infection par le virus du Nil occidental chez les humains, y compris sa transmission par transfusion sanguine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Both the events were promptly communicated through the system and the concerned Member States undertook measures to strengthen surveillance and to activate contingency plans at national level to minimize the risk of West Nile virus infections in humans including its transmission by blood transfusions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

2.2.2. Exposition au risque d'infection transmissible par transfusion

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

2.2.2. Exposure to risk of acquiring a transfusion-transmissible infection

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-21]

Exposition au risque d'infection transmissible par transfusion

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Exposure to risk of acquiring a transfusion-transmissible infection

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- fréquence et prévalence de marqueurs d'infections transmissibles par transfusion chez les donneurs de sang et de composants sanguins,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

- incidence and prevalence of transfusion transmissible infectious markers in donors of blood and blood components

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

Il y a eu un cas où le patient avait reçu du sang dans les semaines antérieures, mais nous avons pu communiquer avec les trois donneurs, et aucun d'eux n'avait de signes d'infection par le virus du Nil occidental, donc, ce n'était pas un cas de transmission par transfusion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

There was one case where the patient had received some blood in the weeks before, but we were able to get in touch with the three donors, and none of them had any signs of infection with the West Nile virus, so this was not a transfusion-transmitted case.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

Alors qu'il n'existe pas de test sanguin spécifique au vMCJ, l'UE soutient financièrement l'élaboration d'un test, ainsi qu'un projet à long terme qui évalue actuellement le risque de transmission de l'ESB par transfusion sanguine et qui identifiera les composants sanguins transmettant l'infection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Whilst there is no specific blood test for vCJD, test development is financially supported by the EU, as is a long term project in which the risk of BSE transmission through transfusion of blood is being assessed, and in which the blood components harbouring infectivity will be identified.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

Les coûts de prévention du VIH/sida et les actions d'assistance en Afrique sub-saharienne sont estimés à 1,5 milliards d'USD par an pour la prévention (notamment les interventions destinées aux jeunes et au milieu de la prostitution, la fourniture de préservatifs par le secteur public, le marketing social des préservatifs, les services relatifs aux infections sexuellement transmissibles, la consultation et le dépistage volontaires, les services de transfusion sanguine, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Cost estimates for HIV/AIDS prevention and care activities in sub-Saharan Africa are estimated at USD 1.5 billion yearly for prevention (including youth focused and sex worker interventions, public sector condom provision, condom social marketing, STI services, voluntary counselling and testing (VCT), blood transfusion services, mother to child transmission (MTCT), media, work ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Par consequent, ce programme prevoit la fourniture d'equipements, d'assistance technique, des actions de formation et, au besoin, de la remise en etat de batiments en vue de mettre en oeuvre divers types d'actions tels que : - une evaluation initiale de l'importance de l'infection et des ressources existantes sur place en vue d'evaluer la capacite locale pour mettre en oeuvre un programme de lutte contre le SIDA; - une reduction de la transmission par le sa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Consequently, this programme includes the provision of equipment, techical assistance, training activities and, when necessary, repairs on buildings, with a view to implementing the following types of action : - an initial assesment of the extent of infection and of the availability of resources in the regions affected in order to determine the ability of these regions to support an AIDS programme ; - a reduction of transmission through contaminated blood : . the improvement of rehabilitation of blood ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'UBTS est destiné à renforcer la capacité du service à organiser des collectes de sang auprès de donneurs volontaires afin de garantir la fourniture de sang non contaminé aux hôpitaux de tous les districts ougandais pour empêcher la transmission du virus HIV et d'autres infections transmises par le sang lors des transfusions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The UBTS is designed to boost blood donations to secure supplies of uncontaminated blood for hospitals throughout Uganda, thus preventing infection with HIV and other viruses passed on in blood transfusions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : marqueur d'infections transmissibles par transfusion

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

marqueur d'infections transmissibles par transfusion ->

Date index: 2023-03-26