La motion M-508, présentée aujourd'hui, permet de dénoncer la nouvelle approche préconisée par le gouvernement fédéral, qui semble manifestement oublier que le système de justice pour les jeunes doit être conçu pour des jeunes dont le processus de développement et l'acquisition de la maturité n'est pas terminé.
Today's Motion M-508 provides us with an opportunity to criticize the new approach of the federal government, which clearly seems to have forgotten that the youth justice system must reflect the fact that youth are still in the process of developing and maturing.