Traduction de «maîtriser d'autres postes » (Français → Anglais) :

2. Notes the continuous increase in permanent posts from 29 in 2007 to 33 in 2008 (2006: 24 posts) allocated to the EDPS; welcomes the fact that all those posts have been filled, and notes the controlled growth and restricted expansion in both tasks and staff, ensuring that new staff are adequately integrated and trained; notes, however, that the expenditure under budgetary article ‘Other staff’ demonstrates that the implementation rate is below the average (51,98 %);

2. Notes the continuous increase in permanent posts from 29 in 2007 to 33 in 2008 (2006: 24 posts) allocated to the EDPS; welcomes the fact that all those posts are filled, and notes the controlled growth and restricted expansion in both tasks and staff, ensuring that new staff are adequately integrated and trained; notes, however, that the expenditure under article "Other staff" demonstrates the implementation rate below the average (51,98 %);

Senator Cordy: Honourable senators, I find it interesting that the position of vice-president of ACOA requires English essential only in language proficiency while another recently posted position for ACOA in Prince Edward Island for someone who will work under the vice-president requires bilingual imperative language proficiency.

Member States can also help to control other expenditure categories through the use of expenditure rules and performance budgeting and by putting mechanisms in place to ensure that individual reform measures and overall reform packages are well-designed.

15. Recalls its intention to further develop the concept of "controlled multilingualism" and requests its Bureau to submit concrete proposals with a view to ensuring the best possible use of resources, while respecting the equality of all languages; considers it imperative that pragmatic solutions be found to avoid unnecessary waste of resources, be it through improved planning of meeting slots to reduce the number of parallel meetings, or through other measures aiming at covering real needs only; has decided to place an amount of E ...[+++]UR 5 million, entered against Item 1870 ("Interpreters and conference technicians") in the reserve, pending the presentation of the Bureau conclusions on the development of "controlled multilingualism";

To this end, it should be ensured that training is not directed specifically towards the post in question alone but that it provides the means of anticipating and mastering developments in production systems and the organization of work in order to strengthen the competitiveness of undertakings and improve employees' job prospects; 10. encourage the development of the most suitable teaching and learning methods in continuing vocational training which will facilitate access to continuing vocational training for employees, e.g. methods of self-training on the job, distance learning, media-assisted learning, etc; 11. help less-qualified e ...[+++]mployees, whatever their status, to benefit from continuing vocational training measures enabling them to achieve a basic level of qualification and giving them the basis for mastery of new technologies.