13. demande à la Commission de réaliser une analyse approfondie des causes, des conséquences et des répercussions des incendies survenus pendant l'été écoulé, en particulier dans le secteur forestier européen, et de présenter des propositions sur l'élaboration d'une politique communautaire permettant de maîtriser les incendies de forêt, ainsi que sur un protocole commun pour la prévention et la lutte contre les incendies;
13. Calls on the Commission to carry out a thorough analysis of the causes, consequences and repercussions of this summer’s fires, in particular for European forestry, and to submit proposals on the development of a Community policy to monitor forest fires, as well as a joint protocol on preventing and combating fires;