Traduction de «mine d'un porte-mine » (Français → Anglais) :

51. Notes that minefields in the Balkans are still a major obstacle to the development and integration of the regions of South-Eastern Europe and that, although much work has been successfully undertaken in the past years, the EU's Mine Action activities in countries of the region need to continue in order for the Ottawa Convention’s objective of declaring mine-safe areas by 2010 to be achieved;

[7] Needs assessment missions considered the following sectors: health, education, water resources, agriculture, irrigation and food security, humanitarian mine action, water supply and sanitation, macro-economic policy, economic management, including public sector management, trade, price liberalisation, safety nets, investment climate and state owned enterprises, banking and finance, transport and communication, electricity, livelihoods, employment generation and reintegration, labour and social welfare, housing, including urban development and property restitution, local governance capacity building, civil society, rule of law and med ...[+++]ia.

(m) hand sieves, buttons, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of Chapter 96 (miscellaneous manufactured articles); or

(9a) For the Community to be able to contribute effectively to preventive action on mines, it will be necessary also to ensure stockpile destruction. This new task will require a substantial increase in Community funding for mine action and should not detract from the other de-mining activities.

(m) Hand sieves, buttons, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of Chapter 96 (miscellaneous manufactured articles) ; or

(v) Articles of Chapter 96 (for example, brushes, buttons, slide fasteners, combs, mouthpieces or stems for smoking pipes, cigarette-holders or the like, parts of vacuum flasks or the like, pens, propelling pencils).