Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «mission d'observation diplomatique au kosovo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Mission d'observation diplomatique au Kosovo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kosovo Diplomatic Observation Mission

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Mission diplomatique d'observation au Kosovo | Mission diplomatique d'observation du Kosovo | Mission diplomatique internationale d'observation | KDOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosovo Diplomatic Observer Mission | KDOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Mission diplomatique d'observateurs au Kosovo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kosovo Diplomatic Observer Mission

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Mission américaine d'observation au Kosovo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

US Kosovo Diplomatic Observer Mission | USKDOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mission d'observation diplomatique du Kosovo continuera de jouer son rôle actuel jusqu'à ce que la mission de vérification du Kosovo soit entièrement en cours d'activité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Kosovo diplomatic observer mission, which you will see referred to as KDOM, will continue in its current role until the Kosovo verification mission is fully operational.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Néanmoins, les Américains continuent à jouer un rôle très actif en Bosnie, et pour ce qui est de la mission d'observation diplomatique au Kosovo, ou son élargissement, ils ont l'intention d'envoyer également au Kosovo jusqu'à 400 observateurs, à la fois des militaires et des civils.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They are nonetheless still heavily involved in Bosnia, and their intent in terms of the observer mission itself or the KDOM—the extension of the KDOM, if you like—is to put up to 400 of those verifiers, who will be a combination of military and civilian verifiers, into Kosovo as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce moment, le Canada a déjà envoyé trois personnes sur le terrain dans le cadre de la mission d'observation diplomatique du Kosovo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Canada currently has three individuals who are already active on the ground in the Kosovo diplomatic observer mission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons trois personnes qui travaillent activement à l'heure actuelle à la mission d'observation diplomatique du Kosovo: deux représentants du ministère de la Défense et un du ministère des Affaires étrangères.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have three people who are active now in the Kosovo diplomatic observer mission: two representatives from the defence department and one from the foreign affairs department.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Kosovo doit encore donner suite aux recommandations des missions d’observation électorale et des experts électoraux, qui préconisent l’adoption d’un code électoral complet et l’amélioration de l’exactitude des listes électorales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Kosovo still needs to address recommendations from the election observation missions and experts. These include adoption of a comprehensive electoral code and enhancing the accuracy of voters’ lists.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

24. souligne l'importance de la mission «État de droit» (EULEX), qui est la preuve tangible de l'engagement de l'ensemble de l'Union et de ses vingt-sept États membres en faveur du renforcement de l'état de droit au Kosovo; plaide pour que l'Union européenne prennent des initiatives pour renforcer l'efficacité et l'acceptation de cette mission importante sur tout le territoire du Kosovo; invite les autorités du Kosovo à améliorer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

24. Underlines the importance of the EULEX rule-of-law mission, providing tangible proof of the commitment of the entire EU and its 27 Member States to the improvement of rule of law in Kosovo, and asks for initiatives of the European Union to strengthen the efficiency and acceptance of this important mission in the whole territory of Kosovo; calls on Kosovar authorities to enhance their cooperation with EULEX and to ensure suppor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

3. souligne que les missions d'observation électorale de l'UE doivent être indépendantes et professionnelles; insiste sur le fait qu'elles doivent être libres d'accomplir leur mission sans être exposées à des pressions politiques ou à une ingérence de la Commission ou des États membres; fait observer que lorsqu'elle accomplit son mandat, une MOE UE porte un jugement sur le déroulement de l'élection et non pas sur ses résultats; insiste sur le fait que les MOE UE doivent rester clairement séparées de l'activité diplomatique de l'UE avant et ap ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

3. Stresses that EU EOMs must be independent and professional; insists that EU EOMs must be free to carry out their work without being subject to political pressure or interference from the Commission or the Member States; notes that an EU EOMsion, while fulfilling its mandate, judges the process of an election and not its outcome; insists that EU EOMs must remain separate and ring-fenced from EU diplomatic activity before and after an election;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

La présidence a fourni des informations sur un projet auquel participeront la mission d'observation diplomatique au Kosovo (KDOM), le HCR et les ONG qui le souhaitent, visant à faciliter le retour rapide des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, qui vivent sans abri dans la région au sud de Komorane et Lapushnik. Ce projet, baptisé "Project Home", devrait se concentrer sur deux questions principales : le retour des personnes déplacées dans leurs foyers avant le début de l'hiver et des mesures connexes de renforcement de la confiance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-04]

The Presidency informed about a project with the involvement of the Kosovo Diplomatic Observer Mission (KDOM), UNHCR and willing NGOs on facilitating an early return of internally displaced persons living in the open in the region south of Komorane and Lapushnik called "Project Home" which should focus on two key issues: return of internally displaced persons to their homes before the onset of winter and accompanying confidence-building measures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-04]

4. estime que, pour assurer le succès de toute mission éventuelle d'observation électorale de l'UE, il est crucial qu'une coordination étroite s'instaure entre la Commission, la Présidence du Conseil, les représentations diplomatiques des États membres auprès des pays tiers, l'unité "élections” de l'UE et la délégation du PE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

4. Considers it vital, for the success of any EU election observation mission, that close coordination take place between the Commission, the Council Presidency, the diplomatic missions of the Member States in third countries, the EU Electoral Unit, and the EP delegation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

En outre, s'il est important que l'équipe d'observation consulte les missions diplomatiques locales de l'UE, elle doit être indépendante vis-à-vis de celle-ci, et les missions de l'UE ne doivent pas interférer avec les ressortissants nationaux ou avec la mission dans son ensemble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

Furthermore, while it is important that the observation team should consult local EU diplomatic missions, it must be independent of them and EU missions must not interfere with fellow nationals or the mission as a whole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

D'autres ont cherché : mission américaine d'observation au kosovo mission d'observation diplomatique au kosovo mission diplomatique d'observateurs au kosovo mission diplomatique d'observation au kosovo mission diplomatique d'observation du kosovo mission diplomatique internationale d'observation

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mission d'observation diplomatique au kosovo ->

Date index: 2023-07-05