Si donc l'on pouvait régler la question du modèle d'arbitrage, si l'on pouvait amener le tribunal à jouer un rôle plus efficace et plus actif en tant que vérificateur indépendant, alors cela permettrait un équilibre sur le plan procédure.Comme Rob le disait, il est très important qu'il y ait cet équilibre entre un processus rapide et la pleine et régulière application de la loi pour les différentes parties.
So if we can solve the adjudication model, if we can have the tribunal play a more active, effective role as an independent check, and procedurally allow it to balance these concerns.As Rob was saying, it's very important that there be this balance between an expeditious process and allowing a full due process for the various parties.
