À ce moment-ci, je suis tout à fait d'accord avec vous que, l'ordre du jour étant déjà arrêté, faire la promotion de l'axe du développement durable en dehors des trois points qui sont présents à l'ordre du jour pourrait faire en sorte c'est ma crainte que le débat porte strictement sur Kyoto, qu'on ne parle pas de l'Afrique qui, en tout cas pour moi, demeure peut-être le seul élément nouveau de la conférence.
I agree with you wholeheartedly at this juncture when you say that the agenda has already been set, and as such promoting sustainable development without taking into account the three points on the agenda could—and this is my concern here—mean that the debate would deal only with Kyoto, and that there would be no mention of Africa which, in any case in my opinion, is perhaps the only new area that will be dealt with at the summit.