Très précisément, à propos de la question sur les munitions d'uranium appauvri, la réponse que nous avons donnée à M. Robinson était double: (1), l'utilisation, par les alliés de l'OTAN, de munitions particulières relève d'une décision nationale—autrement dit, chaque pays doit faire son propre choix; et plus précisément, (2), le Canada n'a pas utilisé de munitions d'uranium appauvri.
Specifically in respect to the question of depleted uranium munitions, the response we gave to Mr. Robinson said two things: (1) that the use of specific munitions by NATO allies is a national decision—in other words, each country has to make its own determination; and more specifically, (2) that Canada did not use depleted uranium munitions.
