Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

mutilation génitale féminine en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mutilation génitale féminine, mutilation sexuelle féminine, mutilation génitale féminine, MGF, MSF, mutilation génitale des femmes, mutilation des organes génitaux de la femme, mutilation génitale des fillettes, mutilation sexuelle féminine de type III, mutilation d'organes génitaux féminins -*- female genital mutilation, female circumcision, female gender mutilation, female genital cutting, FGM, FGM/C, female genital mutilation, female circumcision, Female genital mutilation type 3

mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine

female genital mutilation


mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine | MGF [Abbr.] | MSF [Abbr.]

female circumcision | female gender mutilation | female genital cutting | female genital mutilation | FGM [Abbr.] | FGM/C [Abbr.]


mutilation génitale féminine [ MGF ]

female genital mutilation [ FGM ]


mutilation génitale des femmes [ MGF | mutilation des organes génitaux de la femme | mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine ]

female genital mutilation [ FGM | female genital cutting | female circumcision ]


Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines

International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation | International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation


Loi modifiant le Code criminel (mutilation génitale des personnes du sexe féminin)

An Act to amend the Criminal Code (genital mutilation of female persons)


mutilation génitale des femmes | mutilation génitale des fillettes

female genital mutilation | FGM


mutilation sexuelle féminine de type III

Female genital mutilation type 3


Groupe de travail fédéral interministériel sur la mutilation génitale des femmes

Federal Interdepartmental Working Group on Female Genital Mutilation


mutilation d'organes génitaux féminins

female genital mutilation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Citons, comme exemples de situations particulièrement difficiles, les cas de violence domestique visant les femmes et les enfants, certains cas de mariages forcés, le risque de mutilations génitales féminines ou les cas dans lesquels la personne concernée se trouverait dans une situation familiale particulièrement difficile si elle était contrainte de retourner dans son pays d’origine.

Examples of particularly difficult circumstances may be, for instance, cases of domestic violence against women and children, certain cases of forced marriages, risk of female genital mutilation, or cases where the person would be in a particularly difficult family situation if forced to return to the country of origin.


Y. considérant que le prix Sakharov 2014 a été attribué au Dr Denis Mukwege pour son engagement sans faille, en tant que médecin et défenseur des droits de l'homme, aux côtés des victimes de violences sexuelles et de mutilations génitales; que les mutilations génitales féminines constituent une violation grave des droits des femmes et des enfants et qu'il est absolument nécessaire que les efforts de lutte contre les mutilations génitales et les violences sexuelles occupent une place centrale dans la politique extérieure et la politique en matière de droits de l'homme de l'Union;

Y. whereas the Sakharov Prize for 2014 was awarded to Dr Denis Mukwege for his unremitting efforts, as a doctor and human rights defender, on behalf of victims of sexual violence and genital mutilation; whereas female genital mutilation is a fundamental violation of the rights of women and children and whereas it is absolutely necessary to assign efforts to combat genital mutilation and sexual violence a central role in the EU’s external policy and human rights policy;


Y. considérant que le prix Sakharov 2014 a été attribué au Dr Denis Mukwege pour son engagement sans faille, en tant que médecin et défenseur des droits de l'homme, aux côtés des victimes de violences sexuelles et de mutilations génitales; que les mutilations génitales féminines constituent une violation grave des droits des femmes et des enfants et qu'il est absolument nécessaire que les efforts de lutte contre les mutilations génitales et les violences sexuelles occupent une place centrale dans la politique extérieure et la politique en matière de droits de l'homme de l'Union;

Y. whereas the Sakharov Prize for 2014 was awarded to Dr Denis Mukwege for his unremitting efforts, as a doctor and human rights defender, on behalf of victims of sexual violence and genital mutilation; whereas female genital mutilation is a fundamental violation of the rights of women and children and whereas it is absolutely necessary to assign efforts to combat genital mutilation and sexual violence a central role in the EU’s external policy and human rights policy;


2. souligne qu'il convient d'interdire les pratiques préjudiciables, comme la mutilation génitale féminine, le mariage précoce et forcé, le généricide, notamment l'infanticide des filles et l'élimination des fœtus féminins, les crimes d'honneur ou l'impossibilité pour les femmes de bénéficier d'une véritable éducation, et de punir sévèrement toute violation de ces interdictions; condamne fermement le recours persistant au viol des femmes et des jeunes filles en tant qu'arme de guerre; souligne que plus doit être fait pour garantir le respect du droit international et l'accès aux soins médicaux et psychologiques pour les femmes et les filles victimes d'abus durant les conflits, notamment l'accès des victimes de viols de guerre à l'ensemble des services de santé sexuelle et génésique;

2. Insists that harmful practices, such as female genital mutilation, early and forced marriages, gendercide including girl infanticide or female foeticide, honour crimes, or denial of a proper education for women should therefore be banned, and violations of such prohibitions severely punished; strongly condemns the continued use of rape of women and girls as a weapon of war; stresses that more needs to be done to ensure respect for international law and access to health and psychological care for women and girls abused in conflicts, including the full range of sexual and reproductive health services for victims of war rape;


– vu le rapport annuel 2014 du FNUAP et de l'Unicef concernant le programme conjoint sur les mutilations génitales féminines ,

– having regard to the 2014 annual report of UNFPA-UNICEF on the Joint Programme on Female Genital Mutilation ,




D'autres ont cherché : code criminel mutilation en anglais     code criminel mutilation en anglais     Comment traduire "comme la mutilation" en anglais     Comment traduire "comme la mutilation" en anglais     comme la mutilation génitale féminine en anglais     comme la mutilation génitale féminine en anglais     criminel mutilation génitale en anglais     criminel mutilation génitale en anglais     d'organes génitaux féminins en anglais     d'organes génitaux féminins en anglais     translate "des mutilations génitales" in english     translate "des mutilations génitales" in english     l'égard des mutilations en anglais     l'égard des mutilations en anglais     mutilations génitales en anglais     mutilations génitales en anglais     mutilation en anglais     mutilation en anglais     mutilation d'organes génitaux en anglais     mutilation d'organes génitaux en anglais     translate "mutilation génitale" in english     translate "mutilation génitale" in english     translate "mutilation génitale féminine" into english     translate "mutilation génitale féminine" into english     translate "mutilation sexuelle féminine" in english     translate "mutilation sexuelle féminine" in english     translate "mutilations" in english     translate "mutilations" in english     mutilations génitales féminines en anglais     mutilations génitales féminines en anglais     risque de mutilations en anglais     risque de mutilations en anglais     Comment traduire "mutilation d'organes génitaux féminins" en anglais     Comment traduire "mutilation d'organes génitaux féminins" en anglais     Comment traduire "mutilation génitale des femmes" en anglais     Comment traduire "mutilation génitale des femmes" en anglais     mutilation génitale des fillettes en anglais     mutilation génitale des fillettes en anglais     --mutilation génitale féminine (frans-nederlands)    --mutilation génitale féminine (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mutilation génitale féminine -> mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine | mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine | MGF [Abbr.] | MSF [Abbr.] | mutilation génitale féminine [ MGF ] | mutilation génitale des femmes [ MGF | mutilation des organes génitaux de la femme | mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine ]

Date index: 2021-02-08
t /