Plus précisément, la législation allemande pertinente (le «Düngeverordnung» de 1996, décret portant fixation des principes de bonne pratique lors de la fertilisation), ne respectait pas la limite maximale d'engrais à base de nitrates pouvant être appliqués sur des terres agricoles.
More specifically, the relevant German legislation (the 1996 'Düngeverordnung' law), did not respect the maximum limit for nitrate-based fertilizers that could be applied to farm-land.