La Commission s'attache, en outre, à réaliser progressivement la convergence des modalités selon lesquelles la comptabilisation est effectuée dans les États membres, le rapprochement des critères utilisés pour la délimitation des routes situées respectivement à l'extérieur et à l'intérieur des agglomérations, ainsi que l'amélioration et le rapprochement des méthodes de relevé des données sur l'utilisation des infrastructures.
The Commission shall also endeavour to bring about a progressive alignment of the detailed accounting procedures followed in Member States, the approximation of the criteria applied in drawing the dividing line between roads situated within built-up areas and those situated outside such areas, and the improvement and approximation of methods for compiling returns on the use of infrastructure.
