Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Translation of "nous essayons d'atténuer " (French → English) :

Le sénateur Day : Monsieur Mendes, étant donné que nous essayons d'améliorer ce projet de loi et de parvenir à un système fonctionnel, et étant donné que les modifications apportées au financement des partis politiques interviennent très peu de temps après le projet de loi C-24, nous ne pourrons pas nous inspirer d'une longue histoire pour changer les choses et j'aimerais que vous nous parliez de ce phénomène d'élections plus fréquentes et de ce que nous devrions faire dans le cas du projet de loi C-2 afin d'atténuer l'effet de ce phéno ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Senator Day: Mr. Mendes, given that we are trying to improve this proposed legislation and get a system that will work and given that the amendments with respect to political financing are so soon after Bill C-24 that we do not have much history to look at that would drive the changes, could you talk to us about the frequent elections and what you think we should do with Bill C-2 to compensate or provide for the possibility of more frequent elections?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Du point de vue de l'intérêt public, la question est de savoir qui a le dernier mot parmi les autorités réglementaires pour ce qui est des meilleures méthodes d'atténuation et la nature même du problème environnemental que nous essayons de surmonter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

From a public interest point of view, it is a matter of who is calling the shots among regulators in terms of the best mitigation ways and what the environmental concern is that we are working to address.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous essayons d’atténuer les souffrances des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer au niveau de l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

We are attempting to alleviate the suffering of people with Alzheimer’s disease at an EU level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Nous essayons de nous assurer d'atténuer l'impact sur le système, mais en même temps, nous voulons nous assurer d'indiquer clairement ce qui est d'origine étrangère et ce qui est d'origine canadienne, afin de pouvoir vendre en toute confiance du grain canadien sur les marchés d'exportation comme étant du grain d'origine canadienne (1550) Le président: Monsieur Anderson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

What we're trying to make sure is that we minimize the impact on the system but at the same time make sure we clearly indicate what is of foreign origin and what is of Canadian origin, so that we can sell grains confidently to export markets as being of Canadian origin (1550) The Chair: Mr. Anderson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-09]

L'ambassadeur des États-Unis, parlant au nom du président, a déclaré: « Pourquoi, pendant que nous essayons d'atténuer les pressions à la frontière, le Canada adopterait-il une loi qui accentuera cette pression? » Les problèmes frontaliers entraînent déjà des pertes d'emplois dans ma circonscription et dans le reste du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

The U.S. Ambassador speaking for the President has said, “Why, when we are trying to take pressure off of the border, would Canada pass a law that would put pressure on the border?” Border problems are already costing jobs in my riding and across Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-29]

Pour l'instant, nous avons une solution extraordinaire à ce problème, c'est-à-dire que nous fixons un pourcentage arbitraire de 70 p. 100 et que nous essayons d'atténuer l'effet de la récupération fiscale jusqu'à concurrence de ce seuil arbitraire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Right now we have an ad hoc solution to this and it is that we fix an arbitrary figure, 70%, and we say we're going to try to mitigate that tax-back up to the extent of this arbitrarily set amount.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : donné que nous nous essayons c-2 afin d'atténuer environnemental que nous meilleures méthodes d'atténuation nous nous essayons d’atténuer nous assurer d'atténuer pendant que nous nous essayons d'atténuer pour l'instant nous

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

nous essayons d'atténuer ->

Date index: 2021-03-21