En fait, je crois fermement que l'injection de 81 millions de dollars cette année dans le Programme d'apprentissage, d'alphabétisation et d'acquisition des compétences essentielles pour les adultes constitue un investissement non négligeable qui, s'il est bien utilisé, aidera beaucoup les gens à acquérir des compétences, à intégrer la population active et à devenir des Canadiens autonomes et prospères.
In fact, I do believe that an injection of $81 million this year into the Adult Learning, Literacy and Essential Skills Program is a significant amount of money that, properly used, will greatly assist people in developing skills and entering the workforce as viable and successful Canadians.