Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agir en tant qu'observateur
Assesseur
Assesseure
Audience accessible à
Audience dont l'accès est autorisé à
Audience ouverte à
Contrôleur de pêche
Contrôleuse de pêche
GOMNUIP
ONUCA
Observateur de pêche
Observateur des élections
Observateur à l'audience
Observateur électoral
UNMOGIP

Traduction de «observateur à l'audience » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Ce que doivent savoir les observateurs aux audiences de la Commission nationale des libérations conditionnelles

Information for Observers at National Parole Board Hearings


audience accessible à [ audience dont l'accès est autorisé à | audience ouverte à ]

open hearing


Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan | Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observation militaire des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan | GOMNUIP [Abbr.] | UNMOGIP [Abbr.]

United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | UNMOGIP [Abbr.]


Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.


assesseure | observateur électoral | assesseur | observateur électoral/observatrice électorale

international election observer | international observer | election observer | election scrutineer


Groupe des observateurs des Nations unies pour l'Amérique centrale | Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale | ONUCA [Abbr.]

United Nations Observer Group in Central America | ONUCA [Abbr.]


contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche

fisheries control reporter | fishing activity observer | fisheries observer | fishery observer


observateur des élections | observateur électoral

election observer


agir en tant qu'observateur

perform as a watchstander | stand watch | act as a watchstander | undertake lookout activities
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les observateurs aux audiences et les personnes ayant consulté le registre des décisions se sont dits satisfaits de l'information et de l'aide reçues, bien que certains aient exprimé des réserves quant aux conditions dans lesquelles les observateurs peuvent assister aux audiences.

Observers at hearings and people who use the decision registry expressed satisfaction with information and assistance they received, although some raised concerns about hearing facilities for observers.


Elles ont également la possibilité, en général sur demande, d'assister à titre d'observateur aux audiences de libération conditionnelle.

It is disclosed to the offender, however. They are also allowed, on request generally, to attend as observers at parole hearings.


Ces dernières ont envoyé des observateurs aux audiences à Genève puisque tant le fédéral que les provinces étaient parties prenantes dans ce différend.

Provinces sent observers to the disputes in Geneva since this involved both federal and provincial jurisdiction.


G. considérant que le procès de M. Nasheed a été entaché par de nombreuses irrégularités, notamment le fait que deux des trois juges étaient également témoins à charge, que les témoins de la défense ont été empêchés de se présenter à la barre, que la procédure n'a duré que trois semaines, que le défendeur aurait été malmené et entraîné de force dans la salle d'audience, qu'une aide juridique lui a été refusée dans un premier temps et que, plus tard, il n'a obtenu que trois jours pour interjeter appel, que les procédures se sont tenues, au mieux, loin des yeux du public: les observateurs ...[+++]

G. whereas the trial against Mr Nasheed has been characterised by numerous flaws, such as the fact that two of the three judges were at the same time witnesses for the prosecution, the defence witnesses were prevented from taking the stand, the procedure took only three weeks, the defendant was reportedly manhandled and dragged into the courtroom by force, was at first denied legal assistance and later given only three days to introduce an appeal and the proceedings were kept at best out of the public eye: observers were denied access, ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu le rapport présenté par Aleksander Kwasniewski et Pat Cox au Parlement européen le 2 octobre 2012 sur les résultats de leurs travaux en tant qu'observateurs lors des audiences concernant les procédures engagées contre Ioulia Tymochenko and Youri Lutsenko,

– having regard to the report presented by Aleksander Kwasniewski and Pat Cox to the European Parliament on 2 October 2012 on the results of their work as observers at court proceedings on the cases against Yulia Tymoshenko and Yuriy Lutsenko,


V. considérant qu'aucun observateur extérieur n'est autorisé à accéder à la salle d'audience pour le procès des sept responsables baha'is et que même les représentants légaux des accusés doivent insister pour être autorisés à y pénétrer; considérant que ces avocats n'ont pas eu un accès adéquat et suffisant à leurs clients durant les douze mois de détention provisoire qui ont précédé le procès,

V. whereas no external observers are allowed access to the courtroom for the trial of the seven Baha'i leaders and whereas even the legal representatives of the accused had to insist on being allowed access; whereas these lawyers had inadequate and insufficient access to their clients in the twenty months of provisional detention that preceded the trial,


Monsieur le président, je veux vous signaler que je serai lundi à Vancouver à titre d'observateur aux audiences sur l'industrie ferroviaire qui se dérouleront à Vancouver. Donc, à part lundi, je serai disponible.

Mr. Chairman, just to give notice, on Monday I'm going to be in Vancouver as an observer at the rail panel hearing that's taking place in Vancouver.


L’Union européenne a tenté d’observer le procès et nous regrettons profondément que nos observateurs se soient vu refuser l’entrée dans la salle d’audience.

The EU attempted to observe the trial, and we deeply regret that our observers were barred from the courtroom.


Après tout, la commission verse 775 000 $ aux conservateurs et aux bloquistes pour s'acquitter de leur rôle d'observateurs aux audiences.

After all, the commission is paying the Conservatives and Bloc Quebecois a combined $775,000 for them to fulfil their observer status at the hearings.


De même, des observateurs européens doivent être admis aux audiences des procès des journalistes.

Additionally, European observers will need to be admitted to the trials against the journalists.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

observateur à l'audience ->

Date index: 2022-03-03
w