Vous me reprendrez si je me trompe, mais je croyais que les modifications à la loi dont nous sommes saisis n'avaient rien changé à l'exigence pour les municipalités, les promoteurs ou les compagnies de pipelines de respecter les dispositions de la loi en ce qui concerne l'obstruction de la navigation.
Correct me if I am wrong, but my understanding is that the requirement for municipalities, developers or pipelines to comply with the provisions of the act regarding obstruction of navigation have not changed in the amendments before us.