En outre, le libellé « d'un ordinateur, d'un ensemble d'ordinateurs connectés ou reliés les uns aux autres, y compris l'Internet, ou de tout moyen de communication semblable » est incompatible avec les dispositions du Code criminel ainsi que l'a dit mon collègue, M. Seeback, un peu plus tôt.
Also, its proposed terminology, “computer or a group of interconnected or related computers, including the Internet, or any similar means of communication”, is inconsistent with the provisions throughout the Criminal Code, such as my colleague, Mr. Seeback, mentioned earlier.