Mais comment ne pas comprendre à ce sujet que l'exiguïté des ressources disponibles, pour chaque pays, pour une politique économique et sociale de l'environnement capable de
donner une nouvelle impulsion à l'économie et à l'emploi, rend indispensable la mise au point de nouvelles synergies par le biais d'une coordination plus étroite des politiques économiques, sociales et environnementa
les, en particulier dans la zone euro ? Une coordination qui devrait, entre autres, se manifester également dans la politique de ravitaillement en mat
...[+++]ières premières pétrolières, de sorte à réduire les oscillations des prix et à contrer les menaces d'inflation.
However, we have to understand, at this point, that the scarcity of resources available for each State to develop an economic and social environment policy which is capable of giving fresh stimulus to employment and the economy makes it essential that we create fresh synergies through stronger coordination of economic, social and environmental policies, particularly in the eurozone; moreover, this coordination should also be evident at the level of the policy for supplies of oil raw materials, in order to reduce price fluctuations and counteract the threats from inflation.
