(18) L'étiquette énergétique, qui sert à classer les produits sur une échelle allant de A à G, telle
que prévue pour les appareils électroménagers dans la directive 1992/75/CE du Conseil du 22 septembre 1992 concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en au
tres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits , est bien connue des consommateurs
et s'est révélée un outil efficace de promoti ...[+++]on d'appareils consommant moins d'énergie.
(18) The energy label which ranks products on a scale from "A to G", as applied to household appliances pursuant to Council Directive 1992/75/EC of 22 September 1992 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances , is well known by consumers and has proven to be successful in promoting more efficient appliances.