58 (1) Aucune cloison des compartiments étanches à l’eau de la plate-forme flottante ne doit contenir plus d’ouvertures qu’il n’en faut pour l’exploitation de la plate-forme et lorsque de telles ouvertures s’imposent pour l’accès, l’aération ou le passage de canalisations et de câbles ou pour tout autre but analogue, des mesures doivent être prises pour maintenir la résistance et l’étanchéité à l’eau de la cloison.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

58 (1) The boundaries of watertight compartments in a floating platform shall contain no more openings than necessary for the operation of the platform and, where penetration of those boundaries is necessary for access, ventilation, piping and cables or any other similar purpose, arrangements shall be made to maintain the strength and watertight integrity of the boundaries.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

59 (1) Aucune cloison des compartiments étanches à l’eau de la plate-forme flottante ne doit contenir plus d’ouvertures qu’il n’en faut pour l’exploitation de la plate-forme et lorsque de telles ouvertures s’imposent pour l’accès, l’aération ou le passage de canalisations et de câbles ou pour tout autre but analogue, des mesures doivent être prises pour maintenir la résistance et l’étanchéité à l’eau de la cloison.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

59 (1) The boundaries of watertight compartments in a floating platform shall contain no more openings than necessary for the operation of the platform and, where penetration of those boundaries is necessary for access, ventilation, piping and cables or any other similar purpose, arrangements shall be made to maintain the strength and watertight integrity of the boundaries.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) dans le cas des navires munis de chaudières chauffées au mazout, tous les détails des installations d’étouffement par la mousse, la vapeur d’eau ou le gaz, selon le cas, pour les chaufferies, montrant le système de distribution, les écrans et les surbaux, l’emplacement des commandes des installations et les dispositifs de fermeture des ouvertures pour empêcher l’admission de l’air;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) in the case of ships fitted with oil-fired boilers, full particulars of the proposed fire smothering installations, foam, steam or gas, as the case may be, for the boiler rooms, showing the distribution system, screens and coamings, the position of the controls for the installations and the arrangements for closing openings to prevent the admission of air;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) si la superficie de l’ouverture pour l’aération est d’au moins 0,2 m pour chacun des employés utilisant habituellement la pièce en même temps.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) not less than 0.2 m of unobstructed ventilation is provided for each of the employees who normally use the room at any one time.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(ii) la superficie de l’ouverture pour l’aération est d’au moins 0,2 m pour chacun des employés utilisant habituellement le local en même temps.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) not less than 0.2 m of unobstructed ventilation is provided for each of the employees who normally use the room at any one time.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

- (EN) Monsieur le Président, un de mes amis, qui est un personnage éminent et noble, raconte qu'il a été convaincu de la nécessité d'un changement de régime en Irak lorsque, durant l'invasion par l'Irak du Koweït, des soldats irakiens ont placé des prisonniers de guerre koweïtiens dans des égouts, ont fermé les plaques, ont déversé du pétrole par les ouvertures d'aération et y ont mis le feu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

– Mr President, an eminent and noble friend of mine recounts how he became convinced of the need for regime change in Iraq when during the Iraqi invasion of Kuwait Iraqi soldiers put Kuwaiti prisoners of war into manholes, closed the covers, poured petrol through the air vents and set them alight.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

2.2.4 Les principaux éléments de conception tels que les cloisons étanches à l'eau, les ouvertures d'aération, etc., se trouvant au-dessus et au-dessous du pont de cloisonnement, qui peuvent entraîner un envahissement asymétrique, devraient représenter fidèlement, dans la mesure du possible, la situation réelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

2.2.4 Main design features such as watertight bulkheads, air escapes, etc., above and below the bulkhead deck that can result in asymmetric flooding should be modelled properly as far as practicable to represent the real situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

À défaut de wagons spécialisés pour le transport des animaux, les wagons utilisés doivent être couverts, aptes à circuler à grande vitesse et munis d'ouvertures d'aération suffisamment larges ou disposer d'un système de ventilation adéquat même à faible vitesse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-11-18]

If no trucks specially adapted for transport of animals are obtainable, animals shall be carried in covered trucks which are capable of travelling at high speed and are provided with sufficiently large air vents or a ventilation system which is effective even at low speeds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-11-18]

Dans les locaux où sont installés des appareils d'utilisation dont la combustion s'effectue avec l'air ambiant, l'arrivée d'air frais et l'évacuation des gaz de combustion doivent être assurées au moyen d'ouvertures d'aération de dimensions suffisamment grandes, déterminées en fonction de la puissance des appareils.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

In rooms containing gas-consuming appliances in which combustion depends on the ambient air, the supply of fresh air and the evacuation of the combustion gases must be ensured by means of ventilation apertures of adequate dimensions determined according to the capacity of the appliances.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

D'autres ont cherché : aeration de chaufferie ouverture d'aération ouverture de ventilation ouvertures d'aération de chaufferie puits d'air de chaufferie évent d'aération

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

ouvertures d'aération de chaufferie ->

Date index: 2023-03-23