Donc, lorsqu'on parlera de la quatrième catégorie, on parlera certainement de travaux à large échelle qui demanderont une consultation publique, donc une préparation beaucoup plus grande par les gens qui exploiteront les ressources pour faire en sorte de satisfaire les données environnementales de ces groupes et de ces personnes qui viendront jeter un regard critique sur la quatrième catégorie (2030) Le projet de loi qui est devant nous n'est pas arrivé comme cela, il n'a pas été parachuté du jour au lendemain.
So, class IV activities certainly involve large scale projects requiring public consultation, which means a lot more preparation work for the people who develop the resources to be able to provide the required information to the environmental groups and all those who would want to take a critical look at the class IV activities (2030) The bill before us did not appear overnight like magic.