Dans des circonstances exceptionnelles, le délai peut être prolongé à 60 jours, par exemple dans le secteur des soins de santé ou pour certaines activités industrielles ou commerciales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

In exceptional circumstances, the deadline may be extended to 60 days, for example in the healthcare sector or for specific industrial or commercial activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-02-10]

In exceptional circumstances, the deadline may be extended to 60 days, for example in the healthcare sector or for specific industrial or commercial activities.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-02-10]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-02-10]

Simultanément, McDonald's prétendait que sa succursale basée aux États-Unis ne constituait pas un «établissement stable» au sens du droit américain parce que, selon le point de vue des autorités fiscales des États-Unis, cette succursale n'exerçait pas d'activité industrielle ou commerciale suffisante dans le pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

Simultaneously, McDonald's argued that its US-based branch was not a "permanent establishment" under US law because, from the perspective of the US tax authorities, its US branch did not undertake sufficient business or trade in the US.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-02]

3. Lorsqu’une personne est un résident d’un État contractant et n’est pas une personne admissible, et que cette personne ou une personne qui lui est liée, exerce activement des activités industrielles ou commerciales dans cet État (autres que des activités de placements ou de gérance de placements, à moins que ces activités ne soient exercées pour des clients dans le cours normal des affaires par une banque, une compagnie d’assurance, un courtier en valeurs mobilières enregistré ou un établissement financier qui recueille des dépôts), les avantages de la présente Convention s’appliquent à ce résident à l’égard des revenus provenant de l’ ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. Where a person is a resident of a Contracting State and is not a qualifying person, and that person, or a person related thereto, is engaged in the active conduct of a trade or business in that State (other than the business of making or managing investments, unless those activities are carried on with customers in the ordinary course of business by a bank, an insurance company, a registered securities dealer or a deposit-taking financial institution), the benefits of this Convention shall apply to that resident person with respect to income derived from the other Contracting State in connection with or incidental to that trade or bus ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Lorsqu’une personne qui est un résident du Canada et qui n’est pas une personne admissible du Canada, ou une personne qui lui est liée, exerce activement des activités industrielles ou commerciales au Canada (autres que des activités de placements ou de gérance de placements, à moins que ces activités ne soient exercées pour des clients dans le cours normal des affaires par une banque, une compagnie d’assurance, un courtier en valeurs mobilières enregistré ou un établissement financier qui recueille des dépôts), les avantages de la Convention s’appliquent à ce résident à l’égard des revenus provenant des États-Unis découlant, directem ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. Where a person that is a resident of Canada and is not a qualifying person of Canada, or a person related thereto, is engaged in the active conduct of a trade or business in Canada (other than the business of making or managing investments, unless those activities are carried on with customers in the ordinary course of business by a bank, an insurance company, a registered securities dealer or a deposit-taking financial institution), the benefits of the Convention shall apply to that resident person with respect to income derived from the United States in connection with or incidental to that trade or business, including any such inco ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

2. En ce qui concerne les paragraphes 1 et 2 de l’article 7 de l’Accord, il est entendu que, dans le cas où une entreprise d’un État contractant vend des marchandises ou exerce une activité industrielle ou commerciale dans l’autre État contractant par l’intermédiaire d’un établissement stable qui y est situé, les bénéfices de l’établissement stable ne sont déterminés que sur la base des bénéfices imputables aux activités de vente réelles, ou aux activités industrielles ou commerciales réelles, de l’établissement stable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. With reference to paragraphs 1 and 2 of Article 7 of the Agreement, it is understood that where an enterprise of a Contracting State sells goods or merchandise or otherwise carries on business in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein, the profits of that permanent establishment shall be determined only on the basis of the profits that are attributable to the actual activity of the permanent establishment for such business.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ces exemples concernent plus particulièrement les questions qui relèvent intrinsèquement des prérogatives de l'État, comme l'éducation nationale et les régimes de base de sécurité sociale obligatoires, et certaines activités exercées par des organismes dont les fonctions sont essentiellement sociales, qui n'ont pas pour objectif de pratiquer une activité industrielle ou commerciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

These examples concern in particular matters which are intrinsically prerogatives of the State, services such as national education and compulsory basic social security schemes, and a number of activities conducted by organisations performing largely social functions, which are not meant to engage in industrial or commercial activity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-20]

30. Plus généralement, et conformément à la jurisprudence de la Cour de justice [14], nombre d'activités exercées par des organismes dont les fonctions sont essentiellement sociales, qui ne réalisent pas de profits et n'ont pas pour objectif de pratiquer une activité industrielle ou commerciale, seront normalement exclues de l'application des règles communautaires relatives à la concurrence et au marché intérieur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-02-29]

30. More generally, according to the case law of the Court of Justice [14], many activities conducted by organisations performing largely social functions, which are not profit-oriented and which are not meant to engage in industrial or commercial activity, will normally be excluded from the Community competition and internal market rules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-02-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-02-29]

La présente directive s'applique aux chantiers temporaires ou mobiles * effectués dans tous les secteurs d'activités, privés ou publics (activités industrielles, agricoles, commerciales, administratives, de service, éducatives, culturelles, de loisirs, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-06-23]

The Directive applies to temporary or mobile work sites * in all sectors of activity, both public and private (industrial, agricultural, commercial, administrative, service, educational, cultural, leisure, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-06-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-06-23]

2) Réduction du bruit dans la zone d'activité de la Maxhütte Unterwellenborn - Construction de parois antibruit autour du parc d'activités industrielles et commerciales de 250 ha.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2) Noise reduction in the Maxhütte Unterwellenborn industrial area - Construction of sound insulating walls around the 250 hectare trade and industry park.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : activité industrielle et commerciale activité industrielle ou commerciale conjoncture parc artisanal parc commercial parc d'activités parc d'activités commerciales parc d'activités industrielles parc d'activités industrielles et commerciales parc d'entreprises parc d’activités économiques parc industriel zone industriel zone industrielle zoning

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

parc d'activités industrielles et commerciales ->

Date index: 2023-04-26