Dernièrement, c'est-à-dire depuis la création de l'OPANO, qui a remplacé la Commission internationale des pêches de l'Atlantique nord-ouest, l'Union soviétique s'est effondrée, et plusieurs parties de l'Union soviétique, telles que les États baltes, sont devenues des États indépendants et donc des membres indépendants de l'OPANO.
In recent years, since the birth of NAFO, replacing the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries, ICNAF, the Soviet Union has disintegrated, and several former parts of the Soviet Union, such as the Baltic states, are now independent states and independent members of NAFO.