Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «parties concernées s'entendent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

partie concernée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Concerned Party

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sur la base de consultations et d'accords entre toutes les parties concernées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

on the basis of consultation and agreement among all parties concerned

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

la question de savoir si la litispendance résulte de l'entrée d'une requête auprès d'un tribunal ou de la notification ou signification de cette requête à la partie concernée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the question whether a lis pendens comes into being upon the receipt by a court of an application or upon service or notification of that application on or to the party concerned

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

rappelle les graves inquiétudes suscitées par les tensions en mer de Chine méridionale; déplore que, contrairement à la déclaration de conduite de 2002, plusieurs parties revendiquent des territoires dans les eaux litigieuses; s'inquiète particulièrement de l'ampleur des activités actuelles de la Chine dans cette zone, avec, notamment, la construction d'installations militaires, de ports et d'au moins une piste d'atterrissage; presse toutes les parties au litige de s'abstenir d'acte unilatéraux de provocation et de résoudre ce litige pacifiquement, dans le respect du droit international, notamment de la CNUDM, avec l'aide d'une médiat ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

Recalls its serious concerns over the tension in the South China Sea; considers it regrettable that, contrary to the 2002 Declaration of Conduct, several parties are claiming land in the disputed waters; is particularly concerned at the massive scale of China’s current activities in the area, including building military facilities, ports, and at least one airstrip; urges all parties in the disputed area to refrain from unilateral and provocative actions and to resolve the disputes peacefully based on international law, in particula ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-07]

3. Aux fins du présent chapitre, on entend par «parties intéressées» les parties concernées par la production, la distribution et/ou la vente des importations visées au paragraphe 1 et des produits similaires ou directement concurrents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. For the purpose of this Chapter, ‘interested parties’ means those parties involved in the production, distribution and/or sale of the imports mentioned in paragraph 1 and of like or directly competing products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il s'agit en l'occurrence d'une situation où le directeur et les parties concernées s'entendent sur une solution permettant d'éliminer la pratique ou les conditions qui étaient présumées nuire à la concurrence sur un marché donné.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

With consent orders we are talking about a situation when the director and the parties concerned arrive at an arrangement that satisfies them mutually to eliminate the alleged substantial lessening of competition in a particular market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a trop de situations différentes même si, dans bien des cas, les parties concernées s'entendent globalement sur les principes fondamentaux. Je pense en fait que leur argument est que le projet de loi ne reflète pas ces principes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There are too many differences and there is an atmosphere of concern, although in many cases those stakeholders have generally very similar principles and I think they are saying that this bill does not contain those principles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par «consensus», on entend un accord général, caractérisé par l'absence d'opposition durable sur des aspects importants émanant d'une partie substantielle des intérêts en présence et par une procédure visant à prendre en compte les opinions de toutes les parties concernées et à aplanir les divergences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Consensus means a general agreement, characterised by the absence of sustained opposition to substantial issues by any important part of the concerned interests and by a process that involves seeking to take into account the views of all parties concerned and to reconcile any conflicting arguments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Concernant l’article 15, paragraphe 5, point a), la délégation de l’Union européenne a indiqué que les «parties intéressées» s’entendent, au sens de l’article 2, paragraphe f), de la directive 2002/30/CE, comme «des personnes physiques ou morales concernées ou susceptibles d’être concernées par l’introduction de mesures de réduction du bruit, y compris de restriction d’exploitation, ou ayant un intérêt légitime à l’application de telles mesures».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

With regard to paragraph 5(a) of Article 15, the EU delegation noted that ‘interested parties’ is defined in Article 2(f) of Directive 2002/30/EC to mean ‘natural or legal persons affected or likely to be affected by, or having a legitimate interest in the introduction of, noise reduction measures, including operating restrictions’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-23]

17. Concernant l’article 15, paragraphe 5, point a), la délégation de l’Union européenne a indiqué que les "parties intéressées" s’entendent, au sens de l’article 2, paragraphe f), de la directive 2002/30/CE, comme "des personnes physiques ou morales concernées ou susceptibles d’être concernées par l’introduction de mesures de réduction du bruit, y compris de restriction d’exploitation, ou ayant un intérêt légitime à l’application de telles mesures".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

17. With regard to paragraph 5(a) of Article 15, the EU delegation noted that "interested parties" is defined in Article 2(f) of Directive 2002/30/EC to mean "natural or legal persons affected or likely to be affected by, or having a legitimate interest in the introduction of, noise reduction measures, including operating restrictions".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-29]

Comme l’intervenant spécial ne sera pas l’avocat du client au sens selon lequel on l’entend d’ordinaire, il ne sera donc pas en mesure de concevoir une stratégie tout à fait transparente pour la partie concernée. Il communiquera néanmoins avec la partie concernée ou son avocat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

While the special advocate would not be the party’s lawyer in the usual solicitor-client sense, and therefore would not be in a position to develop legal strategies that are fully transparent to the party, he or she would nonetheless communicate with the party and his or her counsel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

Après la consultation des parties concernées, la Commission européenne entend proposer une législation qui imposerait aux opérateurs de fournir les données fiables nécessaires au moyen du système de notification pertinent de façon à étayer la rédaction future de rapports à l'intention des passagers aériens communautaires sur les indicateurs de qualité des services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-03]

Following consultation of interested parties, the European Commission intends to propose legislation to require operators to provide the reliable data throught the relevant reporting system to support future drafting of Community Air Passenger Reports on service quality indicators.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-03]

Comme l’intervenant spécial [avocat spécial] ne sera pas l’avocat du client au sens selon lequel on l’entend d’ordinaire, il ne sera donc pas en mesure de concevoir une stratégie tout à fait transparente pour la partie concernée. Il communiquera néanmoins avec la partie concernée ou son avocat.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

While the special advocate would not be the party’s lawyer in the usual solicitor-client sense, . he or she would nonetheless communicate with the party and his or her counsel.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : partie concernée parties concernées s'entendent

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

parties concernées s'entendent ->

Date index: 2022-03-03